This publication was also writen in SPANISH and PORTUGUESE.
Historically speaking, Brazil is a politically corrupt country. Unfortunately, this is part of the tradition that already constitutes a kind of “legacy” which, in fact, is already known internationally due to the countless scandals that inhabit Brazilian lands. A country that is currently underdeveloped, but has the potential to be something much better, is always sabotaged by the political system, which forgets the needs of its own nation, to the detriment of its interests.
Talking about politics here in Brazil is poking a big hornet's nest with high lethality. Although “freedom of expression” exists here (something I personally don’t believe in in its entirety), it is quite common for there to be many verbal and physical fights over this topic. In recent years, this polarity has reached Brazilian homes, and this has created a true polarization of thoughts and behaviors that result in countless bad episodes.
In the eyes of the law, Brazil is a democratic country, but to what extent this is true I don't know. For example: Voting is not something you can ignore, because there are sanctions that disrupt your life (as a citizen) in considerably bad ways (the right to issue passports, or even to assume public office in the case of approval). What kind of democracy forces you to vote and only doesn't punish you for legal reasons?
In a democracy, the right to vote is a great achievement. I am fully aware of how important this is. The people gained the right to vote, and with that, they can express their voice through their political choices, but the problem is precisely this: the choices that are available to Brazilians. In each new electoral process, I can understand more people who vote “null” (I've done this myself) because the scenario is getting worse and worse.
Basically, seemingly honest politicians (if such a thing exists) are corrupted when they begin their political lives. In case of resistance, they can easily be involved in compromising situations that will make them experience episodes that are very complicated to explain (which can result in revocation of mandates, for example). Despite there being resistance, sooner or later, they all end up being “captured” by a system bigger than themselves.
Therefore, Brazilian politics (in each and every instance of the power pyramid) is nothing more than a large and appalling merry-go-round of corrupt people, within a system more disgusting than themselves. Talking about this topic is something that disgusts me, and although I try to stay away from it, I recognize how necessary it is to understand everything that happens (after all, without knowledge I couldn't write this text for example), but the scenario is precarious.
Limpiando hielo.
Históricamente hablando, Brasil es un país políticamente corrupto. Lamentablemente, esto es parte de una tradición que ya constituye una especie de “legado” que, de hecho, ya es conocido internacionalmente por los innumerables escándalos que habitan tierras brasileñas. Un país actualmente subdesarrollado, pero que tiene potencial para ser algo mucho mejor, siempre es saboteado por el sistema político, que olvida las necesidades de su propia nación, en detrimento de sus intereses.
Hablar de política aquí en Brasil es picar un gran avispero con alta letalidad. Aunque aquí existe la “libertad de expresión” (algo en lo que personalmente no creo en su totalidad), es bastante común que haya muchas peleas verbales y físicas por este tema. En los últimos años, esta polaridad llegó a los hogares brasileños, y eso creó una verdadera polarización de pensamientos y comportamientos que resultan en innumerables malos episodios.
A los ojos de la ley, Brasil es un país democrático, pero no sé hasta qué punto esto es cierto. Por ejemplo: votar no es algo que puedas ignorar, porque hay sanciones que perturban tu vida (como ciudadano) de manera considerablemente mala (el derecho a expedir pasaportes, o incluso a asumir un cargo público en caso de aprobación). ¿Qué tipo de democracia te obliga a votar y sólo no te castiga por motivos legales?
En una democracia, el derecho al voto es un gran logro. Soy plenamente consciente de lo importante que es esto. El pueblo obtuvo el derecho a votar y, con ello, puede expresar su voz a través de sus opciones políticas, pero el problema es precisamente este: las opciones que están disponibles para los brasileños. En cada nuevo proceso electoral puedo entender que más gente vote “nulo” (yo mismo lo he hecho) porque el escenario es cada vez peor.
Básicamente, los políticos aparentemente honestos (si tal cosa existe) se corrompen cuando comienzan su vida política. En caso de resistencia, pueden verse fácilmente envueltos en situaciones comprometedoras que les harán vivir episodios muy complicados de explicar (que pueden derivar en la revocación de mandatos, por ejemplo). A pesar de haber resistencia, tarde o temprano todos terminan siendo “capturados” por un sistema más grande que ellos.
Por lo tanto, la política brasileña (en todos y cada uno de los casos de la pirámide de poder) no es más que un gran y espantoso tiovivo de gente corrupta, dentro de un sistema más repugnante que ellos mismos. Hablar de este tema es algo que me repugna, y aunque trato de alejarme de él, reconozco lo necesario que es entender todo lo que pasa (al fin y al cabo, sin conocimientos no podría escribir este texto por ejemplo), pero el escenario es precario.
Enxugando gelo.
Historicamente falando, o Brasil é um país politicamente corrupto. Infelizmente, isso é parte da tradição que já constitui uma espécie de “legado” que, aliás, já é conhecido internacionalmente devido aos incontáveis escândalos que habitam as terras brasileiras. Um país que hoje é subdesenvolvido, mas que tem potencial para ser algo muito melhor, é sempre sabotado pelo sistema político, que esquece das necessidades da sua própria nação, em detrimento de seus interesses.
Falar sobre política aqui no Brasil é cutucar um grande vespeiro de alta letalidade. Embora a “liberdade de expressão” exista por aqui (algo que eu particularmente não acredito muito em sua totalidade), é bastante comum que haja muitas brigas verbais e físicas por causa desse tema. Nos últimos anos, essa polaridade alcançou os lares dos brasileiros, e isso criou uma verdadeira polarização de pensamentos e comportamentos que resultarem em incontáveis episódios ruins.
Aos olhos da lei, o Brasil é um país democrático, mas até que ponto isso é verdade eu não sei. Por exemplo: O voto não é algo que você pode ignorar, porque existem sanções que atrapalham à sua vida (enquanto cidadão) de maneiras consideravelmente ruins (fica impedido o direito sobre à emissão de passaportes, ou até mesmo de assumir cargos públicos em caso de aprovação). Que tipo de democracia te obriga a votar e que só não te pune diante justificas legais?
Em uma democracia, o direito ao voto é uma grande conquista. Eu tenho plena consciência do quanto isso é uma coisa importante. O povo ganhou direito ao voto, e com isso, pode expressar sua voz através de suas escolhas políticas, mas o problema é justamente esse: as escolhas que estão à disposição dos brasileiros. Em cada novo processo eleitoral, eu consigo entender mais as pessoas que votam “nulo” (eu mesmo já fiz isso) porque o cenário está ficando cada vez pior.
Basicamente, os políticos aparentemente honestos (se é que isso existe) são corrompidos quando começam suas vidas políticas. Em caso de resistência, eles podem ser facilmente envolvidos situações comprometedoras que os farão viver episódios bem complicados de serem explicados (o que pode resultar em cassação de mandatos, por exemplo). Apesar de haver resistência, mais cedo ou mais tarde, todos eles acabam sendo “captados” por um sistema maior do que eles.
Sendo assim, a política brasileira (em toda e qualquer instância da pirâmide de poder) nada mais é do que um grande e pavoroso carrossel de pessoas corruptas, dentro de um sistema mais nojento do que eles próprios. Falar sobre esse tema é algo que me enoja, e embora eu tente me manter longe dele, eu reconheço o quão necessário é entender tudo o que acontece (afinal, sem o conhecimento eu não poderia escrever este texto por exemplo), mas o cenário é precário.
