The bitter taste of a draw.

Words
932
Reading
5 min
Listen
Play
3M

This publication was also writen in SPANISH and PORTUGUESE.

world_cup_draw01.png

Boxpark

Today marked the start of Brazil's quest for their sixth World Cup title. In a "turbulent" duel against Morocco, the Brazilian players delivered nothing more than very reasonable football (considering that they are a team with five stars in their collection of victories in this type of competition). Did I expect more from them? Not at all. To be even more honest, even being pessimistic... I still bet on a victory.

That didn't happen, and it increased the responsibility (which is already considerable) on the work that has been done (and will need to be redone... with new types of strategies to increase the chances of victory in the other matches, and remaining in the competition itself) by coach Carlo Ancelotti (who has been excessively treated by many as a "savior of Brazilian football") so far. Between mistakes and successes, there was only a draw with a bitter taste.

world_cup_draw02.png

India Today

Our traditional football seems to have truly disappeared. All that grandeur that once existed (and which was a source of pride for all fans) has been gradually "erased" each time the team is renewed (whether technically or tactically). This is so obvious that it's even difficult to say that supporting this team brings us any sense of excitement (in its essence, and not just because of the stupid "fad" of social media).

For now, the 1-1 score only confirmed that my expectations should remain as low as possible. Although I'm not a fervent fan, I wish the best for my country. However, let's always be honest... And I would be totally dishonest if I said that I have high hopes that we will emerge as the big winners of this competition. Anyway, now we just have to wait for the next match against Haiti (which promises to be the easiest game of this phase, so far).


El sabor amargo del empate.

Hoy comenzó la búsqueda de Brasil por su sexto título de la Copa Mundial. En un partido "turbulento" contra Marruecos, los brasileños ofrecieron un fútbol bastante aceptable (considerando que son un equipo con cinco estrellas en su palmarés de victorias en este tipo de competiciones). ¿Esperaba más de ellos? Para nada. Siendo aún más honesto, incluso siendo pesimista... seguía apostando por la victoria.

Eso no sucedió, y aumentó la responsabilidad (que ya es considerable) sobre el trabajo realizado (y que habrá que rehacer... con nuevas estrategias para aumentar las posibilidades de victoria en los próximos partidos y de mantenerse en la competición) por el entrenador Carlo Ancelotti (a quien muchos han tratado excesivamente como el "salvador del fútbol brasileño") hasta el momento. Entre errores y aciertos, solo hubo un empate con un sabor amargo.

El fútbol brasileño tradicional parece haber desaparecido por completo. Toda esa grandeza que alguna vez existió (y que era motivo de orgullo para todos los aficionados) se ha ido "borrando" gradualmente con cada renovación del equipo (ya sea técnica o tácticamente). Esto es tan evidente que incluso resulta difícil decir que apoyar a este equipo nos genere alguna emoción (en su esencia, y no solo por la estúpida moda de las redes sociales).

Por ahora, el placar de 1-1 solo confirmó que debo mantener mis expectativas lo más bajas posible. Aunque no soy un hincha acérrimo, le deseo lo mejor a mi país. Sin embargo, seamos honestos... Y sería totalmente deshonesto si dijera que tengo grandes esperanzas de que nos alcemos como los grandes ganadores de esta competición. En fin, ahora solo queda esperar el próximo partido contra Haití (que promete ser el juego más fácil de esta fase hasta el momento).


O gosto amargo do empate.

Hoje foi dada a largada do Brasil em busca do hexacampeonato na Copa do Mundo. Em um duelo “conturbado” contra a seleção do Marrocos, os jogadores brasileiros não entregaram nada além de um futebol muito razoável (considerando o fato de ser uma seleção que carrega cinco estrelas na sua coleção de vitórias nesse tipo de competição). Eu esperava mais deles? De jeito nenhum. Sendo ainda mais sincero, mesmo estando pessimista... Ainda apostava em uma vitória.

Isso não aconteceu, e aumentou a responsabilidade (que já não é pouca) sobre o trabalho que foi feito (e que precisará ser refeito... com novos tipos de estratégia para aumentar as chances de vitória nas outras partidas, e permanência dentro da própria competição) pelo técnico Carlo Ancelotti (que exageradamente vem sendo tratado por muitos como um “salvador do futebol brasileiro”) até então. Entre erros e acertos, houve apenas um empate com um sabor amargo.

O futebol tradicional do Brasil parece que realmente desapareceu. Toda aquela imponência que outrora existiu (e que era motivo de orgulho para todos os torcedores), vem sendo gradualmente “apagada” cada vez que o time vai sendo renovado (seja na parte técnica ou na parte tática). Isso é tão óbvio, que fica até complicado dizer que torcer para essa seleção nos traz alguma sensação de ânimo (na sua essência, e não apenas pelo “modismo” estúpido das redes sociais).

Por enquanto, o placar de 1x1 só me trouxe a certeza de que as minhas expectativas devem permanecer as mais baixas possíveis. Embora eu não seja um torcedor fervoroso, eu desejo o melhor para o meu país. No entanto, sejamos sempre honestos... E eu estaria sendo totalmente desonesto se eu dissesse que tenho grandes esperanças que nós iremos sair como os grandes vencedores desta competição. Enfim, agora só nos resta esperar pela próxima partida contra o Haiti (que promete ser o jogo mais fácil dessa fase, até então).

The bitter taste of a draw. | Ecency