This publication was also writen in SPANISH and PORTUGUESE.
In the pursuit of achieving our dreams, the journey is not always easy (in fact, it almost never is). Each person does it in their own way, at their own pace, even if sometimes they are trying to follow exactly the same paths that others have already traveled. Perhaps, with a little luck, that's a good idea, and no one can pass judgment on that (or on any other decision). On the other hand, it's important to pay attention to the small actions along the way (which are often overlooked and even ignored).
The weight of these small actions is often precisely what can take us farther and farther toward accomplishing our plans. Therefore, these steps deserve proper recognition, and without the slightest hesitation, they should be celebrated. Within your own world, in your own way... Whenever you climb another step in the right direction toward the personal goal you've set for yourself, remember to celebrate it (however you prefer).
Everything we build along our journey is a direct result of our actions. Even before that happens, and although not everything depends solely on our own will, it is these small (yet important) steps that define what lies ahead. One step at a time, regardless of its size or speed (as long as the direction is the right one), because, very often, what truly matters is what we experience along the way (not what we'll find after crossing the finish line). The steps along the way will always be worth it.
I know this way of thinking may even sound a bit too "utopian" for some of you, but I personally enjoy thinking this way (and, from my own experience, I like to spread this idea far and wide whenever I feel it's necessary). Perhaps what many people are missing is simply believing a little more in what they themselves have already accomplished, because if they've made it as far as they have... it's because the journey has already begun.
Pequeños pasos en el camino.
En la búsqueda de hacer realidad nuestros sueños, el camino no siempre es fácil (de hecho, casi nunca lo es). Cada persona lo hace a su manera, a su propio ritmo, aunque a veces esté intentando copiar exactamente los mismos caminos que otras personas ya recorrieron antes. Tal vez, con un poco de suerte, esa sea una buena idea, y nadie puede juzgar eso (ni cualquier otra decisión). Por otro lado, es necesario prestar atención a las pequeñas acciones a lo largo del camino (que suelen ser frecuentemente descuidadas e incluso ignoradas).
El peso de esas pequeñas acciones es, muchas veces, precisamente lo que puede llevarnos cada vez más lejos en la realización de nuestros planes. Por eso, esos pasos merecen el debido reconocimiento y, sin la menor ceremonia, es necesario celebrarlos. Dentro de tu propio mundo, a tu propia manera... Siempre que subas un escalón en la dirección correcta hacia lo que estableciste como tu meta personal, recuerda festejarlo (siempre como prefieras).
Toda construcción que va ocurriendo a lo largo de nuestro camino es un resultado directo de nuestras acciones. Incluso antes de que eso suceda, y aunque no todo dependa únicamente de nuestra propia voluntad, son esos pequeños (e importantes) pasos los que definen lo que está por venir. Un paso a la vez, sin importar el tamaño ni la velocidad (siempre que la dirección sea la correcta), porque muchas veces lo que realmente importa es lo que vivimos durante el camino (y no lo que encontraremos después de cruzar la línea de meta). Los pasos en el camino siempre valdrán la pena.
Sé que esta forma de pensar puede incluso sonar un tanto “utópica” para algunos de ustedes, pero a mí, en particular, me gusta mucho pensar así (y por experiencia propia, me gusta difundir esta idea a los cuatro vientos siempre que considere necesario hacerlo). Tal vez, lo que les falte a muchas personas sea simplemente creer un poco más en lo que ellas mismas ya han hecho, porque si ya llegaron hasta donde llegaron... Es porque el camino ya comenzó.
Pequenos passos pelo caminho.
Na busca pela realização dos nossos sonhos, nem sempre a jornada é fácil (aliás, quase sempre nunca é). Cada pessoa faz isso à sua própria maneira, no seu próprio tempo, ainda que algumas vezes esteja tentando copiar exatamente os mesmos caminhos que outras pessoas já percorreram antes. Talvez com um pouco de sorte essa seja uma boa ideia, e ninguém pode fazer nenhum julgamento sobre isso (ou sobre qualquer outra decisão). Por outro lado, é preciso prestar atenção as pequenas ações pelo caminho (que costumam ser frequentemente negligenciadas e até mesmo ignoradas).
O peso dessas pequenas ações é, muitas vezes, justamente o que pode nos levar cada vez mais longe na realização dos nossos planos. Sendo assim, o devido reconhecimento desses passos precisam acontecer, e sem a menor cerimônia, é preciso comemorá-los. Dentro do seu próprio mundo, do seu próprio jeito... Sempre que você subir um degrau quando está na direção correta do que você estabeleceu como sua meta pessoal, lembre-se de festejar (sempre como preferir).
Toda construção que vai acontecendo pelo nosso caminho é um resultado direto das nossas ações. Antes mesmo disso acontecer, e ainda que nem tudo dependa unicamente da nossa própria vontade, são esses pequenos (e importantes) passos que definem o que está por vir. Um passo de cada vez, não importa o tamanho e nem a velocidade (desde que a direção esteja correta), até porque, muitas vezes o que realmente importa mesmo é o que vivemos pelo caminho (e não o que vamos encontrar depois que cruzarmos a linha de chegada). Os passos pelo caminho sempre valerão à pena.
Eu sei que esse modo de pensar pode parecer até soar um tanto quanto “utópico” demais para alguns de vocês, mas eu particularmente gosto muito de pensar assim (e por experiência própria, eu gosto de propagar essa ideia aos quatro cantos sempre que eu achar necessário fazer isso). Talvez, o que falte para muitas pessoas é apenas acreditar um pouco mais no que elas mesmas já fizeram, porque se elas já chegaram até onde chegaram... É porque o caminho já começou.
