This publication was also written in SPANISH and PORTUGUESE.
Ascending socially (in all its social, cultural and economic aspects) is a major challenge for millions of people. In particular, for the population of Latin America, due to its historical (and constant) "devaluation" in many segments... Among them, the financial and this is quite tragic because it shows how much the countries that are part of this side of the globe are underestimated on all sides. Growing up in this territory requires a lot of persistence, and the reality of these peoples is guided by that word, which has a lot of weight for all of us.
I live in Brazil, and even though I am not part of the poorest part of the population, I am fully aware of my country's financial problems, because daily, I try to get information through various sources (newspapers, news, internet and reports of friends who are in financially difficult situations) and it is really sad to know that a country as rich as mine (yes, Brazil is rich... it is just extremely badly managed politically), is a giant "capsule" of secular corruption, which makes it unfeasible to people's prosperity.
Persistence is a word that has a very special meaning for the Brazilian people and particularly speaking, it has a giant weight in my point of view of rise, because it is through it that we get up every day to work (or run) after work in the case of those who are unemployed), honor our financial commitments and even earning a terrible salary (this is the reality of most Brazilians), keeping the flame burning that motivates us to go further and further:: our dreams (which are many).
Brazilians are such a persistent people that many of us could be motivational coaches (no, I’m not exaggerating... and anyone who is Brazilian like me knows this). We feel and know how persistent it makes us go very far. The struggle is daily, because living and wanting to ascend socially in a country that practically closes all its doors, for a part of the population that wants to face the political system (which is nefarious), can be seen with bad eyes by those on high from the government summit because it is an act of "rebellion".
Using the word persistence to speak about the Brazilian people is even somewhat redundant, because here, persisting means fighting (including the more "cliché" meaning that this word can have outside the world) since our country was "discovered" in 1500. From since then, all peoples - without exception - have been divided into totally different layers and distant from each other, and that is something that is still present in our society (for a great renewal, but it is still part of our essence) and that I particularly believe that it will never disappear.
This is my post for this contest, which has been promoted by
@caluman.
Persistencia: Más que una palabra, una obligación.
Ascender socialmente (en todos sus aspectos sociales, culturales y económicos) es un gran desafío para millones de personas. En particular, para la población de América Latina, por su histórica (y constante) "devaluación" en muchos segmentos... Entre ellos, el financiero y este es bastante trágico porque muestra cuánto los países que forman parte de este lado del mundo se subestiman en todos lados. Crecer en este territorio requiere mucha perseverancia, y la realidad de estos pueblos se guía por esa palabra, que tiene mucho peso para todos.
Vivo en Brasil, y aunque no formo parte del sector más pobre de la población, soy plenamente consciente de los problemas económicos de mi país, porque a diario trato de obtener información a través de diversas fuentes (periódicos, noticias, internet y reportajes de amigos que están en situaciones económicamente difíciles) y es realmente triste saber que un país tan rico como el mío (sí, Brasil es rico... solo está extremadamente mal administrado políticamente), es una gigantesca "cápsula" de corrupción secular, lo que hace imposible la prosperidad de las personas.
Persistencia es una palabra que tiene un significado muy especial para el pueblo brasileño y particularmente hablando, tiene un peso gigante en mi punto de vista de ascensión, porque es a través de ella que nos levantamos todos los días para trabajar (o correr) después del trabajo en el caso de los que están desempleados), honrar nuestros compromisos económicos e incluso ganar un salario terrible (esta es la realidad de la mayoría de los brasileños), manteniendo la llama que nos motiva a ir más y más ardiendo: nuestros sueños (que son muchos).
Los brasileños somos un pueblo tan persistente que muchos de nosotros podríamos ser coches motivadores (no, no exagero... y cualquiera que sea brasileño como yo lo sabe). Sentimos y sabemos lo persistente que nos hace llegar muy lejos. La lucha es diaria, porque vivir y querer ascender socialmente en un país que prácticamente cierra todas sus puertas, para una parte de la población que quiere enfrentar el sistema político (que es nefasto), puede ser visto con malos ojos por los de alto de la cumbre de gobierno porque es un acto de "rebelión".
Usar la palabra persistencia para hablar del pueblo brasileño es incluso algo redundante, porque aquí persistir significa luchar (incluido el significado más "cliché" que esta palabra puede tener fuera del mundo) desde que nuestro país fue "descubierto" en 1500. Desde entonces, todos los pueblos - sin excepción - se han divididos en capas totalmente diferentes y distantes entre sí, y eso es algo que todavía está presente en nuestra sociedad (para una gran renovación, pero sigue siendo parte de nuestra esencia) y que yo particularmente creo que nunca desaparecerá.
Persistência: Mais do que uma palavra, uma obrigação.
Ascender socialmente (em todos os seus aspectos sociais, culturais e econômicos) é um grande desafio para milhões de pessoas. Em especial, para a população da América Latina, devido sua "desvalorização" histórica (e constante) em muitos segmentos... Dentre deles, o financeiro e isso é bastante trágico porque mostra o quanto os países que fazem parte desse lado do globo são subestimados por todos os lados. Crescer nesse território requer muita persistência, e à realidade desses povos é guiada por essa palavra, que tem muito peso para todos nós.
Eu moro no Brasil, e mesmo não fazendo parte da camada mais pobre da população, eu tenho uma plena consciência sobre os problemas financeiros do meu país, porque diariamente, eu procuro me informar através de várias fontes (jornais, noticiários, internet e relatos de amigos que vivem situações financeiramente complicadas) e é realmente triste saber que um país tão rico quanto o meu (sim, o Brasil é rico... apenas é extremamente mal gerenciado politicamente), é uma "cápsula" gigante de corrupção secular, que inviabiliza à prosperidade das pessoas.
Persistência é uma palavra que tem um significado bastante especial para o povo brasileiro e particularmente falando, ela tem um peso gigante no meu ponto de vista de ascensão, porque é através dela que nós levantamos todos os dias para trabalhar (ou correr atrás de trabalho no caso de quem está desempregado), honrar com nossos compromissos financeiros e mesmo ganhando um salário péssimo (essa é a realidade da maioria dos brasileiros), manter acesa a chama que nos motiva a ir mais cada vez mais longe: os nossos próprios sonhos (que são muitos).
Brasileiro é um povo tão persistente, que muitos de nós poderíamos ser coaches motivacionais (não, eu não estou exagerando... e quem é brasileiro igual a mim sabe disso). Nós sentimos e sabemos o quanto ser persistente nos faz chegar muito longe. A luta é diária, porque viver e querer ascender socialmente em um país que praticamente fecha todas às suas portas, para uma parte da população que quer enfrentar o sistema político (que é nefasto), pode ser visto com maus olhos por quem está no alto da cúpula governamental porque é um ato de "rebelião".
Usar a palavra persistência para falar do povo brasileiro é até meio redundante, porque aqui, persistir significa lutar (incluindo o sentido mais "clichê" que essa palavra pode ter mundo à fora) desde que o nosso país foi "descoberto" em 1500. De lá para cá, todos os povos - sem exceção - foram divididos em camadas totalmente diferentes e distantes umas das outras e isso, é algo que ainda continua presente na nossa sociedade (por uma ótima renovada, mas ainda faz parte da nossa essência) e que eu particularmente acredito que nunca irá desaparecer.
Esse é o meu post para este concurso, que está sendo promovido por
