This publication was also writen in SPANISH and PORTUGUESE.
The newest adaptation of the saga of the famous wizard Harry Potter (who is one of the best-known literary characters and within children's literature in modern society) is about to hit the small screen, because the original material from the books will be adapted into a television series. This project was born surrounded by controversy, and although that is not the focus of my text, it is impossible to say that they did not impact my negative assessment of the project.
In any case, focusing only on the promotional material that was recently released by HBO (the company responsible for producing the project), I really didn't like what was shown. Despite being just a teaser trailer, my first impressions were not good at all. Honestly, little good was salvaged in this first contact, because the negative (or considerably less inspired) points resonate as a problem.
Perhaps, the best aspect of the promotional material is the nostalgic atmosphere it evokes (and in this case, only first-generation fans will be able to feel it), because it's impossible not to "go back in time" and relive good feelings. On the other hand, it's impossible not to notice how the atmosphere of this project is denser and darker. The tone of the colors, the lights, and even much of the scenery... Everything seemed to have an "apathetic" tone in the overall context.
My connection with the cast was simply nonexistent. No one captivated me. Not even the leading trio, who seem to have no chemistry together (or separately), seem to have the necessary strength to keep a television series like this working the way it should. The set design seemed expanded, but still limited in terms of dimensional immersion. Most likely, I will not watch this adaptation for obvious reasons.
Parece que la magia se ha perdido.
La nueva adaptación de la saga del famoso mago Harry Potter (uno de los personajes literarios más conocidos de la literatura infantil moderna) está a punto de llegar a la pequeña pantalla, ya que el material original de los libros se adaptará a una serie de televisión. Este proyecto nació rodeado de polémica, y aunque no es el tema central de este texto, es imposible negar que influyó en mi valoración negativa del proyecto.
En cualquier caso, centrándome únicamente en el material promocional publicado recientemente por HBO (la productora), lo que vi no me gustó nada. A pesar de ser solo un teaser trailer, mi primera impresión fue muy negativa. Sinceramente, poco se pudo rescatar de este primer contacto, ya que los puntos negativos (o considerablemente menos inspirados) resonaron como un problema.
Quizás, el mejor aspecto del material promocional sea la atmósfera nostálgica que evoca (y en este caso, solo los fans de la primera generación podrán sentirla), porque es imposible no "viajar en el tiempo" y revivir buenos recuerdos. Por otro lado, es imposible no notar que la atmósfera de este proyecto es más densa y oscura. El tono de los colores, las luces e incluso gran parte de la escenografía... Todo parecía tener un tono "apático" en el contexto general.
Mi conexión con el reparto fue simplemente inexistente. Nadie me cautivó. Ni siquiera el trío protagonista, que parece no tener química entre sí (ni por separado), parece tener la fuerza necesaria para que una serie de televisión como esta funcione como debería. El diseño de producción parecía más amplio, pero aún limitado en términos de inmersión dimensional. Lo más probable es que no vea esta adaptación por razones obvias.
Parece que a magia foi perdida.
A mais nova adaptação da saga do famoso bruxo Harry Potter (que é um dos personagens literários mais conhecidos e dentro da literatura infantil na sociedade moderna) está prestes a ganhar as telas pequenas, porque o material original dos livros será adaptado no formato de série de televisão. Esse projeto já nasceu cercado de polêmicas, e embora esse não seja o foco do meu texto, é impossível dizer que elas não impactaram na minha avaliação negativa sobre o projeto.
De todo modo, focando apenas no material promocional que foi recentemente divulgado pela HBO (empresa que está sendo responsável pela produção do projeto), eu realmente não gostei do que foi exibido. Apesar de ser apenas só um teaser trailer, as minhas primeiras impressões não foram nada boas. Sinceramente, pouca coisa de bom se salvou nesse primeiro contato, porque os pontos negativos (ou consideravelmente menos inspirados) ressoam como um problema.
Talvez, o melhor aspecto do material promocional seja mesmo a atmosfera nostálgica que ele traz (e neste caso, apenas os fãs da primeira geração poderão sentir isso), porque é impossível não “voltar no tempo” e reviver bons sentimentos. Por outro lado, é impossível não notar como a atmosfera desse projeto é mais densa e mais obscura. O tom das cores, das luzes e até mesmo de grande parte do cenário... Tudo me pareceu ter uma tonalidade “apática” no contexto geral.
Minha conexão com o elenco foi simplesmente nula. Ninguém me cativou. Nem mesmo o trio protagonista, que parece não ter química alguma juntos (ou separados), parece ter a força necessária para manter uma série de televisão como essa funcionando da maneira como tudo deveria ser. A cenografia me pareceu ser expandida, mas ainda sim, limitada em termos de imersão dimensional. Muito provavelmente, eu não irei assistir a essa adaptação por motivos evidentes.
