Going round in circles.

Words
1016
Reading
5 min
Listen
Play
1h

This publication was also writen in SPANISH and PORTUGUESE.

going_round_in_circles.png

Interactive Brokers

My experience as a trader isn't that sharp, but I've been improving it over the years. Especially after I got to know blockchain technology in more detail, and its endless ramifications (so to speak). Even so, whenever I need to make any changes regarding my investments involving cryptocurrencies, I feel like I'm "going in circles". Maybe it's just a feeling, but the numbers tell me the same. Could I be looking in the "wrong direction" on this tricky road?

If I said that during all these years in which I have been making financial investments in this segment, I have never made a profit, I would obviously be lying. However, I think that due to a lack of knowledge (or even luck), I haven't been able to achieve the significant profits I would have liked to have (not until this moment, at least); and it is precisely in this scenario where everything remains almost the same that makes me think about being "stuck" in the same place.

The unpredictable nature of the market doesn't help in this learning process. Even though I have known this from the beginning, it is always disheartening to see that some of my choices (in changing the portfolio) lead me nowhere. Since the market fluctuations make me gain on one side; but at the same time, they make me lose on the other (the seesaw always seems to be moving frantically within a scenario full of possibilities, and where fragmentation is a "law").

Perhaps, my excessive caution and moderate conservatism toward the world of traders keep me still trapped in a reality that cannot offer me much more than what I have already achieved. Even so, I still make some moves that help me build more confidence in taking bigger steps in a future that is still somewhat distant. Anyway... I continue to learn much more, and I keep taking risks based on what I consider functional for my long-term personal goals.


Andando en círculos.

Mi experiencia como trader no es tan aguda, pero he estado mejorando eso a lo largo de los años. En especial, después de que conocí la tecnología blockchain con más detalle, y sus interminables ramificaciones (por así decirlo). Aun así, cada vez que necesito hacer algún cambio en relación con mis inversiones que involucran criptomonedas, siento que estoy "dando vueltas en círculos". Tal vez eso sea solo una sensación, pero los números me dicen lo mismo. ¿Estaré mirando en la "dirección equivocada" en esta carretera complicada?

Si dijera que durante todos estos años en los que he estado haciendo inversiones financieras en este segmento, nunca he tenido ganancias, estaría obviamente mintiendo. Sin embargo, creo que por falta de conocimiento (o incluso de suerte) no he logrado obtener ganancias tan expresivas como las que me gustaría haber tenido (no hasta este momento, al menos); y es precisamente en este escenario donde todo permanece casi igual lo que me hace pensar en estar "atrapado" en el mismo lugar.

La naturaleza impredecible del mercado no ayuda en este proceso de aprendizaje. Aunque lo sé desde el principio, siempre es desalentador ver que algunas de mis elecciones (en el cambio de portafolio) no me llevan a ninguna parte. Una vez que las oscilaciones del mercado me hacen ganar por un lado; pero al mismo tiempo, me hacen perder por el otro (el sube y baja parece siempre estar moviéndose de manera frenética dentro de un escenario lleno de posibilidades, y donde la fragmentación es una "ley").

Tal vez, mi exceso de cautela y conservadurismo moderado en relación con el mundo de los traders, me mantenga aún atrapado en una realidad que no puede ofrecerme mucho más de lo que ya he conseguido. Aun así, sigo haciendo algunos movimientos que me ayudan a construir más confianza para dar pasos mayores en un futuro aún algo distante. De cualquier manera... Sigo aprendiendo mucho más, y voy asumiendo riesgos dentro de lo que considero funcional para mis objetivos personales a largo plazo.


Andando em círculos.

Minha experiência como trader não é tão afiada, mas eu venho melhorando isso ao longo dos anos. Em especial, depois que eu conheci a tecnologia blockchain com mais detalhes, e suas intermináveis ramificações (por assim dizer). Mesmo assim, sempre que eu preciso fazer alguma mudança em relação aos meus investimentos que envolvem criptomoedas, eu sinto que estou “andando em círculos”. Talvez isso seja apenas uma sensação, mas os números me dizem o mesmo. Estaria eu olhando para a "direção errada" nessa estrada complicada?

Se eu diseesse que durante todos esses anos em que eu já faço investimentos financeiros dentro desse segmento, eu nunca tive lucros, eu estaria obviamente mentindo. No entanto, acho que por falta de conhecimento (ou até mesmo de sorte) eu não consegui ter lucros tão expressivos quanto os que eu gostaria de ter tido (não até este momento, pelo menos); e é justamente nesse cenário onde tudo permanece quase igual que me faz pensar sobre estar “preso” no mesmo lugar.

A natureza imprevisível do mercado não ajuda nesse processo de aprendizado. Ainda que eu saiba disso desde o início, é sempre desanimador ver que algumas das minhas escolhas (na mudança de portifólio) não me levam a lugar algum. Uma vez que as oscilações do mercado me fazem ganhar de um lado; mas ao mesmo tempo, me fazem perder do outro (a gangorra parece sempre estar se movimentando de maneira frenética dentro de um cenário cheio de possibilidades, e onde a fragmentação é uma "lei").

Talvez, o meu excesso de cautela e conservadorismo moderado em relação ao mundo dos traders, me mantenha ainda preso em uma realidade que não pode me oferecer muito mais do que isso que eu já tenho conseguido. Mesmo assim, eu ainda faço alguns movimentos que em ajudam a construir mais confiança em dar passos maiores num futuro ainda meio distante. De qualquer maneira... Sigo aprendendo muito mais, e vou arriscando dentro do que eu considero como funcional para os meus objetivos pessoais de longo prazo.