This publication was also writen in SPANISH and PORTUGUESE.
Being recognized (and properly rewarded) for what we do is something we all strive for. Even through convoluted paths (so to speak), many of us bet on hard work to achieve greater heights within our own ambitions. Within this context, every effort is worthwhile. The translation of this effort is not always visible at first sight, and it takes time for all the effort to materialize into something more tangible in our eyes.
Both personally and professionally, we are always being challenged in some way. The effort of conquest, and of possible victory, motivates us to go further. We then begin to understand that we can do much more than we imagine. None of this would be possible without us betting on ourselves. Even without guarantees of success, this is the kind of bet that makes us grow as human beings (one of the greatest "prizes" that we can win).
The path is often challenging because, depending on what we are seeking, the proportion of work is even greater in the overall context. This is something that only we ourselves can understand. It is not something that can be compared or even measured in other instances or layers. The effort we put into making our dreams a reality in an increasingly frenetic world defines the potential success of our actions. The "recipe" is always singular.
In the midst of this complex journey of maturation, it is how much we are willing to work that will bring a clearer picture of what we are building. Once again, effort will prove essential for everything to be worthwhile in the end. Chance and luck may help us at times, but they are just small "pills" that help make this journey more enjoyable. What will lay the solid foundation of the construction is effort. Never underestimate it.
Todo esfuerzo vale la pena.
Ser reconocidos (y debidamente recompensados) por lo que hacemos es algo que todos anhelamos. Incluso a través de caminos tortuosos (por así decirlo), muchos apostamos por el trabajo duro para alcanzar mayores metas en nuestras ambiciones. En este contexto, todo esfuerzo es valioso. El resultado de este esfuerzo no siempre es visible a primera vista, y se necesita tiempo para que se materialice en algo más tangible.
Tanto en lo personal como en lo profesional, siempre nos enfrentamos a desafíos. El esfuerzo por superarnos, y la posibilidad de lograr la victoria, nos motiva a ir más allá. Entonces empezamos a comprender que podemos hacer mucho más de lo que imaginamos. Nada de esto sería posible sin apostar por nosotros mismos. Incluso sin garantías de éxito, este tipo de apuesta es la que nos hace crecer como personas (uno de los mayores “premios" que podemos ganar).
El camino suele ser desafiante porque, dependiendo de lo que busquemos, la proporción de trabajo es aún mayor en el contexto general. Esto es algo que solo nosotros podemos comprender. No es algo que se pueda comparar ni medir en otros contextos o niveles. El esfuerzo que dedicamos a hacer realidad nuestros sueños en un mundo cada vez más frenético define el éxito potencial de nuestras acciones. La "receta" siempre es individual.
En medio de este complejo viaje de maduración, es nuestra disposición a trabajar lo que nos dará una visión más clara de lo que estamos construyendo. Una vez más, el esfuerzo será esencial para que todo valga la pena al final. La casualidad y la suerte pueden ayudarnos a veces, pero son solo pequeñas "píldoras" que hacen que este viaje sea más placentero. Lo que sentará las bases sólidas de la construcción es el esfuerzo. Nunca lo subestimes.
Todo esforço vale à pena.
Ser reconhecido (e devidamente recompensado) pelo que fazemos é algo que todos nós buscamos. Ainda que através de caminhos deturpados (por assim dizer), muitos de nós apostamos no trabalho árduo para alçar voos maiores dentro das nossas próprias ambições. Dentro desse contexto, todo esforço vale à pena. Nem sempre a tradução do mesmo se faz visível à primeira vista, e precisa de algum tempo até que todo o esforço seja materializado em algo mais tangível aos nossos olhos.
Tanto no lado pessoal quanto no lado profissional, nós sempre estamos sendo desafiados de alguma maneira. O esforço da conquista, e da possível vitória nos motiva a ir mais além. Começamos então a entender que nós conseguimos fazer muito mais do que imaginamos. Nada disso seria possível sem que nós apostássemos em nós mesmos. Mesmo sem as garantias de sucesso, esse é o tipo de aposta que nos faz crescer enquanto seres humanos (um dos maiores “prêmios” que podemos ganhar).
O caminho costuma ser desafiador, porque a depender do que nós estamos buscando, a proporção de trabalho é ainda maior no contexto geral. Isso é algo que cabe apenas a nós mesmos entender. Não é algo que pode ser comparado ou sequer mensurado em outras instâncias ou camadas. O que esforço que fazemos para tornar os nossos sonhos dentro de uma realidade cada vez mais frenética define o potencial sucesso das nossas ações. A “receita” é sempre individual.
No meio dessa complexa jornada de amadurecimento, é o quanto nós estamos dispostos a trabalhar que vai trazer um panorama mais claro sobre o que estamos construindo. Uma vez mais, o esforço vai se mostrar essencial para que tudo valha à pena no final. O acaso e a sorte até podem nos ajudar em alguns momentos, mas são apenas pequenas “pílulas” que ajudam a tornar essa caminhada em algo mais prazeroso. O que vai fincar à base sólida da construção é o esforço. Nunca o subestime.
