This publication was also written in SPANISH and PORTUGUESE.
December 31, 2019. That was - precisely - the date of the first worldwide alert about the Coronavirus, which happened after a notification from China involving what appeared to be some cases of pneumonia in the city of Wuhan. Since then, the virus has spread rapidly to practically every country in the world and, unfortunately, has left many fatal victims... In addition to countless cases of patients who are under quarantine because they are under suspicion of contagion.
Progressively, the scientific community began to go on red alert and inevitably, the world began to face this situation as a major outbreak that ended up becoming a serious concern (which is totally understandable). All the countries that have been affected are already working tirelessly on many measures to contain the virus and are rushing to develop a vaccine to solve this problem.
In contrast to this "collective hysteria" that is seen in many places, the World Health Organization itself has already made it clear that the situation inspires a lot of care (and this situation could not be seen in a different way), but it neither feeds nor endorses this judgment that has left many people in a panic... That is, there is a frenzy that is relatively unnecessary and that needs to be controlled in order not to make this virus bigger than it really is.
In the financial world, the markets are frantic with the oscillations of the indexes and trying to create strategies to not lose so much money. The respective sectors that move and are responsible for the countries' economic growth are extremely concerned with the effects of the virus (which are being far more disastrous than they were imagining) and are also acting to face the possible losses and other consequences.
On the other hand, there is a sector that is shamelessly taking advantage of this wave of Coronavirus to make a lot of money (the fashion world) and that is precisely what I would like to comment briefly on some things that I have been thinking about, because I really think that this is all going too far, reaching a useless and totally disposable dimension (which even has a vile motivation).
Honestly, what is the need to customize masks with an extravagant design and with particularities that end up distorting the real purpose of this object (which is the defense, prevention and spread of the virus) reducing it to a simple, stupid and superfluous accessory ( which is obviously very expensive!) just to "glamorize" the fashion industry as if they were creating something innovative?
Not content to just take advantage of this moment to make money from sales (and believe me, unfortunately there are many people who are the target audience for these types of products)... Some stylists have also approved of the idea to create a way to insert the masks modified in their parades, as if they were an accessory that people would normally use in their day-to-day.
Another path that is being explored (however, with another objective: to popularize the use of differentiated masks in "fancy" ways or that have some visual impact) is led by digital influencers and other people who believe they have some influence... The result? More futility involving motivations without such relevant purposes.
At times like these, when such futile and materialistic attitudes are "acclaimed" based on such a serious problem just to satisfy a market "trend" (which, in my view, does not have much relevance in people's practical lives) makes me think that a good part of humanity, even after so many transformations, doesn't really seem to have evolved after all this time.
CORONAVIRUS: ¿Los humanos no van demasiado lejos?
31 de diciembre de 2019. Esa fue - precisamente - la fecha de la primera alerta mundial sobre el Coronavirus, que ocurrió después de una notificación de China que involucraba lo que parecían ser algunos casos de neumonía en la ciudad de Wuhan. Desde entonces, el virus se ha extendido rápidamente a prácticamente todos los países del mundo y, desafortunadamente, ha dejado muchas víctimas fatales... Además de innumerables casos de pacientes que se encuentran en cuarentena porque son sospechosos de contagio.
Progresivamente, la comunidad científica comenzó a ponerse en alerta roja e inevitablemente, el mundo comenzó a enfrentar esta situación como un brote importante que terminó convirtiéndose en una grave preocupación (lo cual es totalmente comprensible). Todos los países afectados ya están trabajando incansablemente en muchas medidas para contener el virus y se apresuran a desarrollar una vacuna para resolver este problema.
En contraste con esta "histeria colectiva" que se ve en muchos lugares, la propia Organización Mundial de la Salud ya ha dejado en claro que la situación inspira mucha atención (y esta situación no podría verse de otra manera), pero no se alimenta ni respalda este juicio que ha dejado a muchas personas en pánico... Es decir, hay un frenesí que es relativamente innecesario y que debe controlarse para no hacer que este virus sea más grande de lo que realmente es.
En el mundo financiero, los mercados están frenéticos con las oscilaciones de los índices y tratan de crear estrategias para no perder tanto dinero. Los sectores respectivos que se mueven y son responsables del crecimiento económico de los países están extremadamente preocupados por los efectos del virus (que son mucho más desastrosos de lo que se imaginaban) y también están actuando para enfrentar las posibles pérdidas y otras consecuencias.
Por otro lado, hay un sector que se está aprovechando descaradamente de esta ola de coronavirus para ganar mucho dinero (el mundo de la moda) y eso es precisamente lo que me gustaría comentar brevemente sobre algunas cosas en las que he estado pensando, porque realmente creo que todo esto va demasiado lejos, llegando a una dimensión inútil y totalmente desechable (que incluso tiene una vil motivación).
Honestamente, ¿cuál es la necesidad de personalizar las máscaras con un diseño extravagante y con particularidades que terminan distorsionando el verdadero propósito de este objeto (que es la defensa, prevención y propagación del virus) reduciéndolo a un accesorio simple, estúpido y superfluo ( ¡lo cual obviamente es muy costoso!) ¿solo para "dar glamour" a la industria de la moda como si estuvieran creando algo innovador?
No se contenta con aprovechar este momento para ganar dinero con las ventas (y créanme, desafortunadamente hay muchas personas que son el público objetivo para este tipo de productos)... Algunos estilistas también han aprobado la idea de crear una forma de insertar las máscaras modificado en sus desfiles, como si fueran un accesorio que la gente usaría normalmente en su día a día.
Otro camino que se está explorando (sin embargo, con otro objetivo: popularizar el uso de máscaras diferenciadas en formas "elegantes" o que tengan algún impacto visual) es liderado por personas influyentes digitales y otras personas que creen que tienen alguna influencia... El resultado? Más futilidad que implica motivaciones sin tales propósitos relevantes.
En momentos como estos, cuando tales actitudes inútiles y materialistas son "aclamadas" en base a un problema tan serio solo para satisfacer una "tendencia" del mercado (que, en mi opinión, no tiene mucha relevancia en la vida práctica de las personas) me hace pensar que una buena parte de la humanidad, incluso después de tantas transformaciones, realmente no parece haber evolucionado después de todo este tiempo.
CORONAVÍRUS: Os seres humanos não estão indo longe demais?
31 de Dezembro de 2019. Essa foi - precisamente - a data do primeiro alerta mundial sobre o Coronavírus, que aconteceu depois de uma notificação da China envolvendo o que parecia ser alguns casos de pneumonia na cidade de Wuhan. Desde então, o vírus vêm se espalhando rapidamente por praticamente todos os países do mundo e, infelizmente, têm deixado muitas vítimas fatais... Além de inúmeros casos de pacientes que se encontram em regime de quarentena por estarem sob estado de suspeita de contágio.
Progressivamente, a comunidade científica começou a entrar em alerta vermelho e inevitavelmente, o mundo começou a encarar essa situação como um grande surto que acabou se tornando em uma grave preocupação (o que é totalmente compreensível). Todos os países que foram afetados já trabalham incansavelmente em muitas medidas para a contenção do vírus e estão correndo para conseguir desenvolver uma vacina para resolver esse problema.
Em contrapartida a essa "histeria coletiva" que é vista em muitos locais, a própria Organização Mundial da Saúde já deixou claro que a situação inspira muitos cuidados (e essa situação não poderia ser encarada de uma forma diferente), mas não alimenta e nem endossa esse julgamento que tem deixado muitas pessoas em pânico... Ou seja, há um frenesi que é relativamente desnecessário e que precisa ser controlado para não tornar esse vírus em algo maior do que ele realmente é.
No mundo financeiro, os mercados andam frenéticos com as oscilações dos índices e tentando criar estratégias para não perderem tanto dinheiro. Os respectivos setores que movimentam e são responsáveis pelo crescimento econômico dos países estão extremamente preocupados com os efeitos do vírus (que estão sendo bem mais desastrosos do que eles estavam imaginando) e também estão agindo para enfrentar as possíveis perdas e demais consequências.
Por outro lado, existe um setor que está se aproveitando descaradamente dessa onda do Coronavírus para faturar muito dinheiro (o mundo da moda) e é precisamente sobre isso que eu gostaria de comentar brevemente sobre algumas coisas que eu ando pensando, porque eu realmente acho que isso tudo está indo longe demais, alcançando uma dimensão inútil e totalmente descartável (que inclusive, tem motivação vil).
Sinceramente, qual é a necessidade de customizar máscaras com um design extravagante e com particularidades que acabam distorcendo o objetivo real desse objeto (que é a defesa, a prevenção e a disseminação do vírus) reduzindo-o a um simples, estúpido e supérfluo acessório (que obviamente é muito caro!) apenas para "glamourizar" a indústria da moda como se eles estivessem criando algo inovador?
Não contentes em apenas se aproveitar desse momento para faturar com as vendas (e acreditem, infelizmente existem muitas pessoas que são o público alvo desses tipos de produtos)... Alguns estilistas também tem se aproveitado da ideia para criar uma forma de inserir as máscaras modificadas em seus desfiles, como se as mesmas fossem um acessório que as pessoas usariam normalmente no seu dia-a-dia.
Outro caminho que está sendo explorado (porém, com outro objetivo: popularizar o uso das máscaras diferenciadas de formas "chiques" ou que exerçam algum impacto visual) é liderado por influenciadores digitais e demais pessoas que acreditam ter algum poder de influência... O resultado? Mais futilidade envolvendo motivações sem propósitos tão relevantes.
Em momentos como estes, onde atitudes tão fúteis e materialistas são "aclamadas" tendo como base um problema tão sério apenas para satisfazer uma "tendência" de mercado (que ao meu ver, não tem muita relevância na vida prática das pessoas) me faz pensar que uma boa parte da humanidade, mesmo depois de tantas transformações, realmente não parece ter evoluído depois desse tempo todo.