This publication was also written in SPANISH and PORTUGUESE.
The title of this post is an obvious reference to one of the most popular sayings here in Brazil. It's about the weight and impact of the bad influences our companies play on our lives. In general, those who hang out with people who do something "potentially wrong" (or who are outside their standards of what is considered normal... this being a very particular condition and that depends on each person's interpretations) are influenced, somehow at very specific times, by these people and their actions.
In addition to the possibility of influences, there is also the issue of judgments, which are made by other people who label people (even if they are different in essence) in a given group. For example: If you don't drink or smoke, but hang around with people who drink and / or smoke... You are somehow classified as a part of that group because you simply have the company of a group that does these certain activities. A kinda wrong concept, but that has some foundation.
If you stop to analyze the situation, there are two different sides to the same coin. Groups have an influence on the impact on the behavior of people, who often in order to feel accepted in a group, start to think and act in different ways just to feel part of a "team" and have "new friends". In that sense, the popular saying is correct... But not entirely because there are exceptions, this is where I fit in, and I can say that this popular saying is not always a constant pattern.
I hardly ever drink any alcoholic beverages (with small exceptions, on some special occasions), but I have friends who do (most of them, to be precise). I don't smoke, but I also have friends who smoke. In this case, I would be the "bird" and they would be the "bats"... However, I have never slept upside down and I have never been, am not and will never be influenced to the point of changing my essence. This is part of my nature and I will never change to try to fit into any group or to please society.
This is my post for this contest, which has been promoted by
@calumam.
Los pájaros que caminan con murciélagos duermen boca abajo.
El título de esta publicación es una referencia obvia a uno de los dichos más populares aquí en Brasil. Se trata del peso y el impacto de las malas influencias que ejercen nuestras empresas en nuestras vidas. En general, aquellos que se juntan con personas que hacen algo "potencialmente mal" (o que están fuera de sus estándares de lo que se considera normal... siendo esta una condición muy particular y que depende de las interpretaciones de cada uno) son influenciados, de alguna manera. en momentos muy concretos, por estas personas y sus acciones.
Además de la posibilidad de influencias, también está la cuestión de los juicios, que son emitidos por otras personas que etiquetan a las personas (incluso si son diferentes en esencia) en un grupo determinado. Por ejemplo: si no bebe ni fuma, pero se junta con personas que beben y / o fuman... De alguna manera se le clasifica como parte de ese grupo porque simplemente tiene la compañía de un grupo que realiza estas determinadas actividades. Un concepto meio erróneo, pero que tiene una base.
Si se detiene a analizar la situación, hay dos caras diferentes de la misma moneda. Los grupos influyen en el impacto en el comportamiento de las personas, que muchas veces para sentirse aceptadas en un grupo, comienzan a pensar y actuar de diferentes maneras solo para sentirse parte de un "equipo" y tener "nuevos amigos". En ese sentido, el dicho popular es correcto... Pero no del todo porque hay excepciones, aquí es donde encajo yo, y puedo decir que este dicho popular no siempre es un patrón constante.
Casi nunca bebo bebidas alcohólicas (con pequeñas excepciones, en algunas ocasiones especiales), pero tengo amigos que lo hacen (la mayoría, para ser precisos). No fumo, pero también tengo amigos que fuman. En este caso, yo sería el "pájaro" y ellos serían los "murciélagos"... Sin embargo, nunca he dormido boca abajo y nunca he estado, no soy y nunca seré influenciado hasta el punto de cambiar mi esencia. Esto es parte de mi naturaleza y nunca cambiaré para intentar encajar en ningún grupo o complacer a la sociedad.
Passarinhos que andam com morcegos dormem de cabeça para baixo.
O título desse post é uma referência óbvia a um dos ditados populares mais conhecidos aqui no Brasil. Trata-se sobre o peso e o impacto das más influências que as nossas companhias desempenham nossas vidas. Em geral, quem anda com pessoas que fazem algo "potencialmente errado" (ou, que esteja fora dos seus padrões sobre o que se considera normal... sendo esta uma condição muito particular e que depende das interpretações de cada pessoa) são influenciadas, de alguma maneira em momentos bem específicos, por essas pessoas e seus atos.
Além de haver a possibilidade de influências, há também a questão dos julgamentos, que são feitos pelas outras pessoas que rotulam as pessoas (ainda que as mesmas sejam diferentes em suas essências) em um determinado grupo. Por exemplo: Se você não bebe ou não fuma, mas anda com pessoas que bebem e / ou fumam.... Você, de alguma forma, é classificado como uma parte daquele grupo porque você simplesmente tem a companhia de um grupo que faz essas determinadas atividades. Um conceito meio errado, mas que tem um fundamento.
Se você parar para analisar a situação, existem dois lados diferentes para uma mesma moeda. Grupos tem uma influência no impacto em relação ao comportamento das pessoas, que muitas vezes para se sentirem aceitas em um grupo, começam a pensar e agir de maneiras diferentes apenas para se sentirem parte de uma "equipe" e ter "novos amigos". Nesse sentido, o ditado popular é correto... Mas não inteiramente porque existem exceções, é justamente aqui que eu me encaixo, e posso dizer que esse ditado popular não é sempre um padrão constante.
Eu dificilmente bebo nenhuma bebida alcoólica (com pequenas exceções, em algumas ocasiões especiais), mas tenho amigos que bebem (a maioria deles, para ser mais preciso). Eu não fumo, mas também tenho amigos que fumam. Neste caso, eu seria o "pássaro" e eles seriam os "morcegos"... No entanto, eu nunca dormi de cabeça para baixo e nunca fui, não sou e nunca serei influenciável ao ponto de mudar à minha essência. Isso é parte da minha natureza e eu nunca vou mudar para tentar me encaixar em nenhum grupo ou para agradar a sociedade.
Esse é o meu post para este concurso, que está sendo promovido por