Developing the habit of reading is like making love: it's achieved gradually and with persistence. 💭
It's something practiced voluntarily, because one desires it. It should not be rushed or hurried; the opposite can end in roughness or frustration.
It is tried in different ways, from different positions, with different options, always feeling out the pleasure of feeling fulfilled while performing the act. 🌹
Cultivar el hábito de leer es como hacer el amor: se logra de a poco y con constancia. 💭
Es algo que se practica por voluntad propia, porque se desea. Que no se apura ni se precipita; lo contrario puede terminar en tosquedad o frustración.
Se prueba de distintos modos, de distintas posiciones, con distintas opciones, siempre tanteando el placer de sentirse pleno al realizar el acto.
At first it's frightening, as one doesn't have enough experience. Even so, patience and the desire to broaden horizons ultimately crown the effort.
And almost without realizing it, reading becomes synonymous with morning coffee, the kiss of a loved one, the morning greeting from your neighbors...everything that is good. ☕
Al principio da miedo, pues uno no tiene la experiencia suficiente. Aún así, la paciencia y el deseo de abrir los horizontes terminan coronando el esfuerzo.
Y casi sin darte cuenta leer se vuelve sinónimo de el café en las mañanas, el beso del ser amado, el saludo matinal de tus vecinos...todo lo que está bien.
One shouldn't go to bed out of obligation, in the same way one shouldn't open a book. Reading is, in the words of Jorge Luis Borges, a form of happiness, and no one should be forced to be happy. ✨
Uno no debe ir a la cama por obligación, de la misma manera no se debe abrir un libro. La lectura es, en palabras de Jorge Luis Borges, un modo de felicidad, y a nadie se le debe obligar a ser feliz.
