O avô tinha uma medalha de aço e redonda
De muito tempo atrás, servindo as Índias Orientais.
Agora crescido, um homem e soldado, eu encontrei
O lugar onde ambas as nossas infâncias se afogaram.
Embora nunca tenha conhecido, eu conheço o seu próprio ser.
Minha própria unidade bombardeou este mesmo chão.
Nenhuma morada, para que minha mente se torne insalubre,
Genética colonial colocada à mostra.
Dentro de espaços traumáticos eu encontrei
Algumas memórias que não são minhas, mas compartilhadas.
Mais de cento e cinquenta anos diminuíram,
Mas nossos afegãos continuam os mesmos.
