Este es mi primer #openmic fuera de Venezuela; estuve buscando lugares hermosos para compartir con ustedes pero el frío no me lo permitió. No obstante, me lo tomo con calma. Sé que pronto lo lograré y la espera habrá valido la pena de hoy. Por los momentos, me instalé en la sala de la casa en la que estoy viviendo y toqué una canción que he tarareado toda la semana. Supongo que ella sola se eligió para la semana #112 de openmic. Así que, sin más retrasos, les dedico esta canción hermosa de la compositora española Bebe.
This is my first #openmic out of Venezuela; I was looking for beautiful places to share with you but the cold did not allow it. However, I take it easy. I know that soon I will achieve it and the wait will have been worth it today. For the moment, I settled in the living room of the house where I am living and played a song that I have hummed all week. I guess she was chosen alone for week # 112 of openmic. So, without further delay, I dedicate this beautiful song by the Spanish composer Bebe.
Cómo decir que me parte en mil Las esquinitas de mis huesos, que han caído los esquemas de mi vida? Ahora que todo era perfecto. Y algo más que eso: me absorbiste el seso y me defiende el peso de este cuerpecito mío que se ha convertido en río. Me cuesta abrir los ojos y lo hago, poco a poco, no sea que aún te encuentre cerca. Me guardo tu recuerdo como el mejor secreto. Qué dulce fue tenerte dentro. Hay un trozo de luz en esta oscuridad para prestarme calma: El tiempo todo calma; La tempestad y la calma. Siempre me quedará la voz suave del mar, volver a respirar, la lluvia que caerá sobre este cuerpo y mojará la flor que crece en mí y volveré a reír. Y cada día, un instante, volveré a pensar en ti. En la voz suave del mar, en volver a respirar. La lluvia que caerá sobre este cuerpo y mojará la flor que crece en mí. Yo volveré a reír. Y cada día, un instante, volveré a pensar en ti.
How to say that I part in a thousand The little corners of my bones, that have fallen the outlines of my life? Now that everything was perfect. And something more than that: you absorbed my brain and defends me the weight of this little body of mine that has become a river. I find it hard to open my eyes and I do it, little by little, lest I still find you near. I keep your memory as the best secret. It was so sweet to have you inside. There is a piece of light in this darkness to lend me calm: Time all calm; The storm and the calm. I will always have the soft voice of the sea, to breathe again, the rain that will fall on this body and wet the flower that grows in me and I will laugh again. And every day, for a moment, I will think of you again. In the soft voice of the sea, in breathing again. The rain that will fall on this body and wet the flower that grows in me. I will laugh again. And every day, for a moment, I will think of you again.
As a farewell, I want to thank @openmic and his team (@luzcypher, @ verbal-d, @ passion-ground, @meno, @ krystle, @soundlegion) for their hard work; for giving me love in difficult times. Everything that you give me becomes energy to continue this path of life that I have. Much love, @openmic!
A manera de despedida, quiero agradecer a @openmic y su equipo (@luzcypher, @verbal-d, @passion-ground, @meno, @krystle, @soundlegion) por su afanosa labor; por darme cariño en tiempos difíciles. Todo lo que me dan se convierte en energía para continuar este camino de vida que tengo. ¡Mucho amor, @openmic!
@openmic and his team (
@luzcypher, @ verbal-d, @ passion-ground, 
@meno, @ krystle, 
@soundlegion) for their hard work; for giving me love in difficult times. Everything that you give me becomes energy to continue this path of life that I have. Much love, 
@verbal-d, 
@passion-ground, 
@krystle, 