Más cubanos en Brasil 🇨🇺🇧🇷 (ESP/ENG)

^{Imagen editada en InCollage app}

Bienvenidos a mi blog

Hola amigos, que bueno saludarlos a todos, espero que se encuentren muy bien 😊. Me gustaría compartirles un poco sobre como han ido evolucionando las cosas aquí en Brasil y como ha crecido en gran manera la comunidad cubana que vivimos en la ciudad de Corupá.

Les cuento que las cosas van muy bien, todos nos encontramos trabajando y ya nos hemos acostumbrado a la forma de vivir de aquí, pues sobre todo en el trabajo es muy diferente y al comienzo fue muy difícil adaptarse.

En cuanto a los cubanos que vivimos aquí ya somos un poco más de 30, pues en estos meses muchos han llegado, y aun seguimos esperando que se incorporen otros más, y es que los que estamos aquí dejamos familia y amigos atrás y por supuesto que deseamos tenerlos a todos aquí.

A finales del año pasado recibimos a la novia de mi primo con su padre, y también a una amiga nuestra con su hija, que vivían en nuestro barrio en Cuba. Otros también se han incorporado y no solo de mi provincia natal Pinar del Río, sino que ya tenemos representación de La Habana, Cienfuegos y de Santiago. Aunque sin dudas, la mayor representación hasta ahora es de Pinar del Río por el momento 😊.

El hecho de que seamos tantos nos hace mucho más fácil la integración aquí, pues a los que van llegando nuevos siempre se les brinda ayuda con los papeles o cualquier cosa que necesiten, ya sea encontrar un alquiler o incluso trabajo. Así va creciendo también nuestro círculo de amigos y es bueno sentir ese apoyo de nuestra propia comunidad cubana, ya que al estar en un país extranjero es bueno saber que tienes personas que te pueden ayudar y con las que puedes ser tu mismo, pues entre cubanos nos entendemos muy bien.

Es por eso que nos gusta salir juntos muchas veces, para conocernos mejor y compartir momentos agradables. Ya sea una salida al parque, al río o a tomar helado, el solo hecho de poder hablar nuestro español a lo cubano se siente muy bien la verdad, después de estar expuestos a tanto portugués 😅.

Y que decir de mi sobrina Natasha, la primera brasileña de la familia, la alegría de la casa, soy feliz solo de pensar en cuantas personas va a tener a su lado para apoyarla siempre en todo y sobre todo que le enseñen sus raíces cubanas 🥰🇨🇺.

• Todas las fotos son de mi propiedad.
• Gif tomado de gifsanimados.org.
• Banner y separador de texto creados en Canva.

ENGLISH

Hello friends, good to greet you all, I hope you are doing well 😊. I would like to share with you a little bit about how things have been evolving here in Brazil and how the Cuban community that we live in the city of Corupá has grown in a big way.

Let me tell you that things are going very well, we are all working and we have already got used to the way of living here, because especially at work it is very different and at the beginning it was very difficult to adapt.

As for the Cubans who live here, we are already a little more than 30, because in these months many have arrived, and we are still waiting for more to join us, and those of us who are here left family and friends behind and of course we want to have them all here.

At the end of last year we received my cousin's girlfriend with her father, and also a friend of ours with her daughter, who lived in our neighborhood in Cuba. Others have also joined us and not only from my home province of Pinar del Rio, but we already have representation from Havana, Cienfuegos and Santiago. Although without a doubt, the largest representation so far is from Pinar del Rio 😊.

The fact that there are so many of us makes it much easier for us to integrate here, because those who are newcomers are always given help with their papers or whatever they need, whether it is to find a rent or even a job. Our circle of friends is also growing and it is good to feel the support of our own Cuban community, since being in a foreign country it is good to know that you have people who can help you and with whom you can be yourself, because among Cubans we understand each other very well.

That is why we like to go out together many times, to get to know each other better and share pleasant moments. Whether it's an outing to the park, to the river or for ice cream, just being able to speak our Spanish in a Cuban way feels really good, after being exposed to so much Portuguese 😅.

And what to say about my niece Natasha, the first Brazilian of the family, the joy of the house, I am happy just thinking about how many people she will have by her side to always support her in everything and above all to teach her her Cuban roots 🥰🇨🇺.

• All pictures are my property.
• Gif taken from gifsanimados.org.
• Banner and text divider created in Canva.