If they claim to make 999, 1oz gold coins that are actually 995 and 0.99oz that would slowly add up over thousands of minted coins and someone would be profiting on the side.

The trial of th Pyx was originally intended for that exact reason. To make sure Mint managers weren't "clipping" coins and keeping the precious metals for themselves.