PS: hast du dir jemals Gedanken darüber gemacht, wie und warum chinesische Namen anders geschrieben werden als bei uns ?
In Island zB, dem Ort mit dem wohl ausgeprägtesten Individualismus überhaupt, hat man nur Vornamen und danach die Bezeichnung, ob man Sohn oder Tochter einer Person mit dessem Vornamen ist .. also zB Harald Olafs-son -- oder Sigrid Gunhilds-dottir .. da zählt das Individuum, kein Problem bei 350.000 Einwohnern ...

In China war und ist es gemau umgekehrt:
Nehmen wir mal den Ex-Kanzler Zhu Rong-Ji
Zhu ist ein altes Adelsgeschlecht, mehr aber noch, es ist ein kompletter Clan .., der kommt IMMER zuerst .. wenn du schaust, wieviele Chinesen den selben "Familien"- also Clannamen haben - unzählbar -- Wang oder Lee -- das sind uralte Clans, die alle weitschichtig verwandt sind und diese Clans, organisiert in Sub-Clans, sind immer zuoberst, also steht der Clanname immer ganz vorne im Namen, um die Zugehörigkeit zu zeigen .. und das Wohl dieses Clans geht weit über die darin befindlichen Familien hinaus, ganz zu schweigen vom Wohl einer einzelnen Kreatur .. der Clan, das sind die Wurzeln der Ahnen und sich über diese zu setzen, ist eine Todsünde im Konfuzianismus ! Abgesehen davon sind diese Clans eine enorme weltliche Macht ... sie können sich gemeinsam erheben und-oder gegen andere Clans vorgehen oder gegen den Herrscher .. wer immer in China regiert, das System des Konfuzius kann er nicht mißachten, sonst ist er weg .. von allen Clans gestürzt, die ihre Ahnen beleidigt sehen würden ..
Genauso würde es einem "Individuum" gehen, das sich über die Clangemeinschaft hinwegsetzen möchte .. das Wohlergehen des Clans, der Gesamtheit geht immer und ausnahmslos über das Wohl des Einzelnen (selbst des Regenten) -- das mag dir sehr sauer aufstoßen, aber glaub mir, den Chinesen geht es umgekehrt mit uns genauso, sie sehen uns als Egoisten an, nicht als "Individualisten" .. nur daß sie eigentlich nie versucht haben, uns ihre Verhaltensweise aufzuzwingen -- umgekehrt aber schon und das pausenlos !