Increasingly the illegal wildlife trade has moved online, where anonymity makes it hard to stop the smuggling. By 2020, tech companies are hoping to reduce that by 80 percent.