Your embassy should be able to deliver papers to allow you to travel back to your own country via airplane without a passport if you can't wait for a new one overseas. That would be one way to leave and not overstay.