Buenas y calurosas tardes mis amigos de Hive!. Aqu铆 es incre铆ble que a una semana de comenzar el invierno estemos con 27 grados de temperatura! 馃サ
Good and warm afternoon my friends from Hive!. Here it is incredible that one week before winter begins we are with 27 degrees of temperature! 馃サ
Bueno, el d铆a de hoy les voy a contar sobre mi amigo Cesar o como nosotros le llamamos cari帽osamente "Gordito".
Well, today I am going to tell you about my friend Cesar or as we affectionately call him "Gordito".
A Cesar lo conocimos un a帽o antes en una fiesta de cumplea帽os antes de que comenzara a trabajar con nosotros. Desde un principio se lo ve铆a intimidante por su tama帽o (es jugador de rugby) pero cuando hablabas con el te dabas cuenta lo buena persona que era.
We met Cesar a year earlier at a birthday party before he started working with us. From the beginning he seemed intimidating because of his size (he is a rugby player) but when you talked to him you realized what a good person he was.
Cuando planeamos nuestro viaje al carnaval de Gualeguaych煤, el no estaba en la lista ya que si bien lo invitamos, ya se hab铆a comprometido con otro grupo de chicos a ir a otra ciudad ese fin de semana.
When we planned our trip to the Gualeguaych煤 carnival, he was not on the list because although we invited him, he had already committed to another group of boys to go to another city that weekend.
La primera noche que nos juntamos, todos deciamos porque no estaba Cesar. Asi que lo llamamos por telefono y mensajeamos para convencerlo (en esa epoca no existia el internet de ahora ni las aplicaciones de redes sociales). Luego de varios llamados, lo convencimos!.
The first night we got together, we all said why Cesar wasn't there. So we called him on the phone and texted to convince him (at that time the internet of today or social media applications did not exist). After several calls, we convinced him!
Era la madrugada y lo fuimos a buscar cerca de la ruta. La alegria que teniamos nosotros y el!. Habia estado con su grupo de amigos del club de rugby y ahora iba a estar con su grupo de amigos del trabajo. 馃コ馃帀
It was early morning and we went to look for him near the road. The joy we and he had! He had been with his group of friends from the rugby club and now he was going to be with his group of friends from work. 馃コ馃帀
La primera noche descansamos porque habiamos salido. Pero al otro dia ya disfrutamos a pleno de su compa帽ia, buena onda y su sabiduria para preparar los mejores tragos!
The first night we rested because we had gone out. But the next day we fully enjoyed her company, good vibes and her wisdom to prepare the best drinks!
Desde esa noche ya no seria la unica, sino una de las tantas veces que salimos de fiesta juntos con el mismo grupo!
Un placer compartir momentos con esta gran persona. 馃
From that night on it would no longer be the only one, but one of the many times that we went out to party together with the same group!
A pleasure to share moments with this great person. 馃
