안녕하세요. 
대한 글을 썼는데요. (궁금하신 분은 아래 링크를 클릭해보세요)
https://steemit.com/kr/@wacol413/7-7
거기서 영화 '7년의 밤'이 폭망(?)한 듯하다고 말했거든요. 그런데
그 '7년의 밤'이 영화채널 CGV에서 오늘 방송된 모양입니다.
그 영화가 장동건을 비롯한 배우들의 압도적인 연기로
시청자들로부터 다시 주목받고 있다고 하네요.
저도 기회가 되면 한번 봐야겠네요. ㅎㅎ
일단 영어 공부부터 해야겠죠?
[5레벨 영작]
레벨은 문법 난이도로 구분했구요. 문법 전반적인 부분을
다루려고 합니다. 단어는 기본 단어 위주로 구성했으니
부담 없이 풀어보세요^^
레벨 5로 갈수록 어려워집니다.
아래에 나오는 사진은 문제와 답 사이에 거리를 두기 위해서
넣은 것입니다.
그럼 시작하겠습니다~~
=============================================================
레벨 1문제) 아래 문장을 영어로 말해보세요.
당신은 그의 변호사가 아니었나요?
(정답)
Were you not his lawyer?
Weren't you his lawyer?
포인트 --부정문을 의문문으로 만들기
Be 동사 + 주어 + not 의 형태로 써도 되고
Be 동사와 not 줄인 말(Weren't)로 문장을 시작해도 된다.
(Were, Weren't 가 익숙하지 않은 분은 자주 봐서
익숙하게 만들어보세요.^^)
=============================================================
레벨 2문제) 아래 문장을 영어로 말해보세요.
그는 값이 싼 모든 것을 산다
(정답)
He buys everything cheap.
포인트-- ~body, ~one, ~thing, ~where
위와 같은 대명사 다음에 바로 형용사가 나올 수 있다.
everything cheap - 모든 것/ (값이) 싼 = 싼 모든 것
(3 인칭 단수 현재이기 때문에 buy 가 아닌 buys 가
나와야 하는 것도 놓치지 마세요.^^)
=============================================================
레벨 3문제) 아래 문장을 우리말로 말해보세요.
(이번엔 독해 문제입니다)
India is the most exciting emerging market in the world.
(정답)
인도는 세계에서 가장 흥미로운 신흥 시장이다.
포인트--emerge 어원으로 분석하기
emerging market 신흥 시장 (떠오르는 시장)
emerge - 떠오르다, (갑자기)나타나다, 명백해지다
e (밖으로) + merge (빠지다, 담그다)
물에 빠져있던 것이 부력에 갑자기 솟아나는 것.
(옛날 사람들은 이렇게 물속에서 뭔가가 튀어나오면
긴급한 일, 위기, 비상상황, 응급상황으로 봤습니다.
그래서 병원 응급실을 emergency room 이라고 합니다.^^)
*merge : 흡수되다, 결합하다, 합병하다
('합병하다'의 뜻도 어원인 '빠지다, 담그다'에서 의미가 확장된
것입니다. 물에 뭔가가 빠지거나, 물에 뭔가를 담그면 물에 흡수되고,
물과 하나가 되는 느낌이죠?
그래서 '부동산이나 계약, 회사를 합병하다'라는 의미로 까지 확장
됐습니다^^)
=============================================================
레벨 4문제) 아래 문장을 영어로 말해보세요.
만약 네가 가지 않는다면, 너는 절대 모를 것이다.
(정답)
If you don't go, you'll never know
포인트--접속사 If - 만약 ~하면
(직역하면 '가지 않으면 알 수 없다'는 얘기지만,
'경험해 보지 않으면 절대로 알 수 없다'는 뜻으로 쓰입니다.^^)
=============================================================
레벨 5문제) 아래 문장을 영어로 말해보세요.
나의 어머니를 돌봐 주고 있는 그 간호사는 친절하게 보인다.
(정답)
The nurse who is taking care of my mother looks kind.
The nurse taking care of my mother looks kind.
포인트 --관계 대명사 + Be 동사(who is) 생략
The nurse who is taking care of my mother
그 간호사 /그게 누구냐면 /나의 어머니를 돌봐주고 있는
위 예문처럼 선행사 + 관계 대명사 + Be 동사 + 현재 분사'형태에서
'그게 누구냐면'에 해당하는 'who is'는 생략이 가능하다
The nurse taking care of my mother
그 간호사 /나의 어머니를 돌봐주고 있는
=============================================================
재미있게 풀어보셨나요?
오늘은 여기까지입니다.^^
많은 응원 부탁합니다~~
감사합니다.