안녕하세요. 
잘 모르는(?) 단어의 뿌리를 찾아가 볼 생각입니다. 그리고 재밌는
독해 문제도 하나 준비했습니다.
함께해요~ 5레벨 영작^^
[5레벨 영작]
레벨은 문법 난이도로 구분했구요. 문법 전반적인 부분을
다루려고 합니다. 단어는 기본 단어 위주로 구성했으니
부담 없이 풀어보세요^^
레벨 5로 갈수록 어려워집니다.
아래에 나오는 사진은 문제와 답 사이에 거리를 두기 위해서
넣은 것입니다.
그럼 시작하겠습니다~~
============================================================
레벨 1문제) 아래 문장을 영어로 말해보세요.
그 동물원에는 곰이 (한 마리) 있다
(정답)
There is a bear in the zoo.
포인트--영어는 '뭔가 있다'는 말을 할 때 there 또는 here로
문장을 만든다
There:거기, Here: 여기
There (Here) + is / was + 단수 명사
There (Here) + are / were + 복수 명사
그 동물원에는 곰이 5마리 있다
There are five bears in the zoo.
('거기 그 공원에는 곰이 5마리 있다' 라고 해야 정확한 해석입니다.
보통 '거기(There)'는 해석하지 않지만, '거기'라는 말이 들어있다는 것을
알아두면 의문문을 만들 때 도움이 됩니다^^)
============================================================
레벨 2문제) 아래 문장을 영어로 말해보세요.
그의 가게에는 손님들이 몇 명 있었니? (힌트 : customer 손님, 고객)
(정답)
How many customers were there in his store?
포인트--레벨1 문제에서 말한 '거기(There)'의 도움을 받아보자.
영작 순서
- 의문사가 먼저 나온다.
얼마나 많은 손님들(손님들 몇 명) How many customers - 다음에 동사 were 가 나온다.
- 주어가 나와야 하는데 주어가 없다. 이때 '거기(There)'를
떠올리면 된다.
손님들 몇 명/있었어?/거기/그의 가게에
============================================================
레벨 3문제) 아래 문장을 영어로 말해보세요.
나는 그녀에게 나의 상황을 설명하려고 노력했다
(정답)
I tried to explain my situation to her.
포인트--try 시도하다, 노력하다
try 뒤에는 to 부정사와 동명사 둘 다 나올 수 있다.
try to~ : ~하려고 노력하다.
try ~ing(동명사) : (되나 안 되나) 한번 해보다, 시도하다
============================================================
레벨 4문제) 아래 문장을 영어로 말해보세요.
그는 범죄자로 낙인찍혔다.
(정답)
He was branded a criminal
He was branded (as) a criminal
포인트--brand:(죄인.가축.물건 등에) 낙인을 찍다, 상표, 표지, 브랜드
이 단어는 원래 '뜨거운 철에 의해 만들어진 표시(흔적)'라는 의미다.
이후 범죄자, 물건, 가축을 구분하기 위해 불에 달군 쇠로
낙인을 찍다, 낙인으로 의미가 확대됐고, 특정 상품, 상표, 브랜드라는
의미까지 이어졌다.
(brand 가 왜 우리가 흔히 말하는 '브랜드'가 됐는지 아시겠죠?
이렇게 공부하니까 머릿속에 brand 라는 단어가 확실히 낙인이
찍혔네요^^)
============================================================
레벨 5문제) 아래 문장을 우리말로 말해보세요.
(오랜만에 독해 문제입니다)
Believing that you had a good nights sleep can actually improve
your cognitive abilities.
(정답)
당신이 잠을 잘 잤다고 믿는 것은 실제로
당신의 인지 능력을 향상시켜 줄 수 있다
포인트
cognitive -인식의, 인지의
ability - 능력, 재능, 기량
had a good nights sleep -잠을 잘 자다 (=sleep well)
(잠을 잘 못 잤더라도 그냥 잠을 잘 잤다고 믿는 것만으로도
인지 능력을 향상시킬 수 있다고 합니다.
아침에 일어나서 습관적으로 기지개를 켜면서 '아~잘 잤다'
하고 말하고 그렇게 믿으면 그날 하루가 달라질 수 있다는
얘기네요.^^)
===========================================================
재미있게 풀어보셨나요?
오늘은 여기까지입니다.^^
많은 응원 부탁합니다~~
감사합니다.