안녕하세요. 
봉준호 감독의 영화 '기생충'이 칸 영화제에서 황금 종려상을
받다니.. 대박! 축하합니다~
저는 개인적으로 봉준호 감독의 넷플릭스 영화 '옥자'가
별로였거든요. 이번 영화는 잘 만들어졌나 보네요.ㅎㅎ
참! 공부해야죠. 다섯 문제~ 고! 고!
[5레벨 영작]
레벨은 문법 난이도로 구분했구요. 문법 전반적인 부분을
다루려고 합니다. 단어는 기본 단어 위주로 구성했으니
부담 없이 풀어보세요^^
레벨 5로 갈수록 어려워집니다.
아래에 나오는 사진은 문제와 답 사이에 거리를 두기 위해서
넣은 것입니다.
그럼 시작하겠습니다~~
=============================================================
레벨 1문제) 아래 문장을 영어로 말해보세요.
누가 여기에 있었니?
(정답)
Who was here?
포인트--의문사 who 누가
(너무 간단한 문제지만 순간적으로 Who... 하고 다음 말이
안 나오는 그런 문제였습니다^^)
=============================================================
레벨 2문제) 아래 문장을 영어로 말해보세요.
그녀는 잠자리에 들고 있다
(그녀는 자러 가고 있다)
(정답)
She is going to bed.
포인트--'to 명사'와 'to the 명사'의 차이점
to 명사 : She is going to bed.(그녀는 자러 가고 있다)
to the 명사 : She is going to the bed. (그녀는 그 침대로 가고 있다 )
(위 예문처럼 'to the bed'를 쓰게 되면 '자러 간다'라는 의미가
아니라 '그 침대로 간다'라는 뜻이 된다.
(그녀가 가고 있는데 그 방향, 목적지가 '그 침대'라는 뜻이 됩니다.
침대에 무엇을 가지러 가든지 또는 다른 볼일이 있겠죠?^^)
=============================================================
레벨 3문제) 아래 문장을 영어로 말해보세요.
그는 내가 그의 이메일을 읽게 해 주지 않았다
(정답)
He didn't let me read his e-mail.
(email 도 가능)
포인트 --사역 동사 let (~하게 해주다)
사역 동사 다음에는 To 부정사를 사용할 수 없고 동사원형이 나와야 한다.
사역 동사 + 목적어 + 동사 원형
=============================================================
레벨 4문제) 아래 문장을 영어로 말해보세요.
너 전에 내 카메라를 사용해 본 적이 있어?
(정답)
Have you ever used my camera before?
포인트--지난번에 설명했듯이 ever, never, before 등의 부사를 사용해서
현재완료 시제가 경험을 나타낸다는 것을 확실히 표현할 수 있다.
=============================================================
레벨 5문제) 아래 문장을 우리말로 말해보세요.
(이번 문제는 독해 문제입니다^^)
When it comes to the arts, passion should always trump common sense.
(정답) 예술에 있어서는 열정이 항상 상식을 이겨야 한다
(예술에 있어서는 열정이 항상 상식을 뛰어넘어야 한다)
When it comes to = ~에 있어서는, ~에 대해서는, ~에 대해 말하자면
trump : 이기다
common sense : 상식
(로버트 드니로가 뉴욕대학 졸업식에서 한 축사 중 일부입니다.
예술뿐만 아니라 어떤 분야에서든지 상식을 뛰어넘으면 뭐가 돼도 되겠죠?
멋있는 말 같아서 문제에 넣어봤습니다.
'trump : 이기다'
트럼프가 왜 대통령이 됐는지 아시겠죠? 정말 외우기 쉽네요^^)
=============================================================
재미있게 풀어보셨나요?
오늘은 여기까지입니다.^^
많은 응원 부탁합니다~~
감사합니다.