Fernab der Besserwisserei möchte ich nur ein paar Dinge anmerken. Da ich überhaupt keine andere Form der Erhitzung von Räumen und Wasser kenne, als mit Holz aus dem eigenen Wald, konnte ich so einiges an Erfahrung einsammeln.
Ich gehe fest davon aus, dass mit dem Hauptschacht der eigentliche Kamin gemeint ist, der sich aus Schamotte-Elementen zusammensetzt und vom Durchmesser nicht zu eng gewählt wurde. Den Kaminofen dann drei Meter entfernt zu platzieren, birgt immer ein gewisses Risiko, zumal der Zugang zum Kamin nicht gradlinig verläuft. Das entscheidende Problem dabei sind die auftretenden Temperaturunterschiede, die das Kondensieren der Restfeuchte im Brennholz fast unvermeidbar machen. Vom Kaminofen zum Abzug dienen Stahlelemente, die sich rasch erhitzen, was aber von der Schamotte im Kamin nicht behauptet werden kann. Es kommt zum Rückstau und zur Kondensation. Damit ist nicht zu spaßen. Du solltest nach einer Lösung suchen, die weniger gefährlich für die Gesundheit deiner Familie ist. Etwa den Ofen näher an den Kamin bringen und Biegungen im Abzug vermeiden.