Der Pudding hat erst mala geschmeckt.

Zwei Interpretationen stehen mir zur Verfügung:

1. … erst mal geschmeckt – aber dann habe ich ihn doch besser ausgespuckt –
2. Oder, da im Kroatischen „mala“ die Kleine (in diesem Fall: ein klein wenig) bedeutet, ist es bei einem Probierlöffel geblieben, und der Rest wanderte zum Nachbarn, dessen Magen mit allem zurechtzukommen scheint.

Was den Tee betrifft, bleibe ich dann doch besser bei allem, was direkt vor meiner Nase wächst, und was den Joghurt betrifft, da begnüge ich mich mit der selbst hergestellten Variante – ganz ohne zusätzlichen Firlefanz.