En la piazza de San Carlo de Turin, bajo los soportales, encontré el escaparate de una tienda donde tenían dispuesto estas miniaturas invernales móviles.
Una señora con dos niños pequeños estaba allí frente al cristal. El niño mas pequeño recorría el escaparate mirando un tren que se desplazaba todo a lo largo. Estaba fascinado mirando aquella tienda donde había también dos grandes osos polares, uno de ellos con un osezno en sus brazos.
La abuela no conseguía separarlos de allí. Llevaban mucho rato y no podía llevárselos. Entonces, escuché como les decía “venga, vámonos y os prometo que volvemos mañana, como todas las tardes”.
In Piazza San Carlo of Torino, under the arcades, I found the window of a shop where these mobile winter miniatures were arranged. A lady with two small children was there in front of the glass.
The youngest child walked through the window looking at a train that moved all along. I was fascinated looking at that store where there were also two large polar bears, one of them with a bear cub in his arms.
The grandmother could not separate them from there. They had been a long time and could not take them away. Then, I heard them say "come, let's go and I promise we'll come back tomorrow, like every afternoon".
❄️❄️☃️☃️☃️☃️☃️❄️❄️
Esta es mi aportación para participar en el concurso de Artuniverse de Templo.
Si queréis conocer las bases del concurso os las pongo aquí:
Bases del concurso
Original design for 
Todas las fotos son mías y originales. Las hice con mi iPhone 6.
¡Espero tus comentarios!
Nos Vemos!
< All the photos are mine and original. I made them with my iPhone 6.
< I await your comments!
< See you!
Felices navidades!
