A Reflection Hidden in Plain Sight. Entry for Reflection Hunters contest-SMARP- round 291 [EN/ES]
Hello, friends of the #ShadowHunters community, thanks to our friend 
Hola, amigos de la comunidad #ShadowHunters, gracias a la amiga
A Reflection Hidden in Plain Sight
Un reflejo escondido a simple vista
We were called to a meeting in the hotel lobby. The director was going to inform us that we were about to receive an important visit, so we had to pay extra attention to the efficiency of our work and make sure everything was in order.
Nos convocaron a una reunión en el lobby del hotel. El director nos informaría que estábamos por recibir una visita importante, así que debíamos extremar la eficiencia en nuestras tareas y asegurarnos de que todo estuviera en orden.
While I was waiting for everyone to arrive, I noticed one of the fire protection systems installed in the lobby. It had a glass panel, and of course, I immediately looked for a reflection. There it was: the furniture of the lobby and everything surrounding it appeared on the glass.
Mientras esperaba que todos llegaran, me fijé en uno de los sistemas de protección contra incendios instalados en el lobby. Tenía un cristal y, por supuesto, enseguida busqué algún reflejo. Allí estaba: los muebles del lobby y todo lo que lo rodeaba aparecían reflejados en el cristal.
The photograph itself may not be particularly beautiful, and at first glance the reflection is easy to miss. But if you zoom in, you can appreciate all the details captured in that small glass surface. For me, that is what makes it worth sharing: sometimes a reflection does not need to be obvious to be interesting.
La fotografía en sí quizás no sea especialmente hermosa y, a primera vista, el reflejo puede pasar desapercibido. Pero si haces zoom, puedes apreciar todos los detalles capturados en esa pequeña superficie de cristal. Para mí, eso es precisamente lo que hace que valga la pena compartirla: a veces un reflejo no necesita ser evidente para resultar interesante.
The photos were taken with my mobile phone, and for the English version I used Google Translate.
Las fotos fueron tomadas con el móvil y para la versión en inglés utilicé el traductor de Google.
Thank you for reading.
Special thanks to 
Gracias por leer.
Un agradecimiento especial a