Hello PEAKD community, it is a pleasure for me to start in this incredible community to which I want to integrate and at some point say that I belong, after thinking about it for a while I finally made the decision to embark on this new experience. As a clarification Spanish is my native language and although I speak basic English I use a translator for these posts, I hope you can understand. I hope you like the posts as much as possible and I hope to improve them as time goes by.
Hola comunidad de PEAKD, es un gusto para mi iniciar en esta increíble comunidad a la cual quiero integrarme y en algún momento decir que pertenezco, después de pensarlo por un tiempo por fin tomé la decisión de embarcarme en esta nueva experiencia. Como aclaración el español es mi lengua nativa y aunque manejo un inglés básico hago uso de un traductor para estos post, espero puedan comprender. Espero que los post sean de su mayor agrado posible e ir mejorando a lo largo del tiempo.
In these first posts I want to tell you about my first pets when I was a child, (as a clarification, all the images will be of references, because I never had to take pictures of my animals until I turned 20), returning to the subject my first "pets" were always the chicks that my grandmother took care of at that time, I remember that every day I would go to her house to feed them and "take them for a walk" in the sun, if they got sick I would try to cure them as fast as possible or I would ask my grandmother for advice on what I could do to prevent them from dying, on rainy days I would always be behind the chicks to put them in their pen and if I didn't do it I would worry about them all day long.
En estos primeros posts les quiero ir contando acerca de mis primeras mascotas de cuando era un niño, (como aclaración, todas las imagenes seran de referencias, por que nunca tuve con que tomarles fotografías a mis animalitos hasta ya pasada mi mayoría de edad), retomando el tema mis primeras “mascotas” siempre fueron los pollitos que en ese entonces cuidaba mi abuela, recuerdo que todos los días me iba a su casa para poder darle de comer y “sacarlos a pasear” en el sol, si se enfermaban intentaba que se curaran lo más rápido posible o le pedía consejo a mi abuela sobre qué podía hacer y evitar que se murieran, en los días lluviosos todo el tiempo estaba detrás de los pollitos para meterlos a su corral y si no lo hacía me preocupaba por ellos todo el dia.
I never really got attached to any chick, firstly because I was always being pecked by the mother hens (I hated them back then), secondly because those kind of animals grow very fast and thirdly because there were always new chicks and the older ones disappeared. At that time I didn't know why this was happening, later I found out that it was because we raised them to sell for food, I think my childhood was ruined a little bit when I found out about this 😔.
Realmente nunca me encariñe con ningún pollito, primeramente porque siempre me picoteaban las mamas gallinas (las odiaba en ese entonces), segundo porque esa clase de animalitos crecen muy rápido y tercero porque siempre habían pollitos nuevos y los más grandes desaparecian. En ese tiempo no sabia porque sucedia esto, mas tarde me entere que era por que los criabamos para vender para alimento, creo que mi infancia se arruino un poco cuando me enteré de esto 😔.
Thanks to these animals and the teachings of my maternal grandmother I learned to have an appreciation and affection for animals, to appreciate the life of the animals, as much as the food we eat every day.
Gracias a estos animalitos y las enseñanzas de mi abuela materna aprendí a tener un aprecio y cariño por los animales, apreciar la vida de los animalitos, tanto como los alimentos que comemos dia con dia.
As I said in the beginning the chicks along with the next animal were my first "pets", the animal in question was a beetle, yes, you read that right, my "pet" was an insect, my dad would catch them and I would play with the "ron-ron" which was how we call here a type of rhinoceros beetle that comes out at certain times of the year. They are called that way because of the sound they make when they fly.
Como dije en un principio los pollitos junto con el siguiente animal fueron mis primeras “mascotas”, el animal en cuestión era un escarabajo, si, leyeron bien, mi “mascota” era un insecto, mi papa los atrapaba y yo jugaba con los “ron-ron” que era como le llamamos aquí a un tipo de escarabajo rinoceronte que sale en ciertas épocas. Se les llama de esa manera por el sonido que producen al volar.
I loved those insects, because to this day I think they are very imposing and "pretty" insects, I played all day with them, but I hated them when they started to fly hahaha. although that was the greatest grace of these insects.
Unfortunately there is no happy ending for most of my first pets, since all the chicks that I took care of with so much dedication, I sold them for food as I said before and the beetles after a while, we released them to be free again, because if we had them too long they would die, but thanks to them I developed my love and admiration for animals in general.
Yo amaba esos insectos, porque hasta hoy dia me parecen unos insectos muy imponentes y “bonitos”, jugaba todo el dia con ellos, pero de igual forma los odiaba cuando estos se ponían a volar jajaja. aunque esa era la mayor gracia de estos.
Desgraciadamente no hay final feliz para la mayoría de mis primeras mascotas, puesto que todos los pollitos que con tanta dedicación cuidaba, los vendía para alimentos como dije anteriormente y los escarabajos pasado un tiempo, los soltamos para que fueran libres nuevamente, porque si los teníamos demasiado tiempo se morían, pero gracias a ellos desarrolle mi amor y admiración por los animales en general.
That's all for this post, I hope I have not offended anyone, and that it has been to the liking of the majority, a hug and see you in the next anecdote.
Eso es todo por este post, espero que no haya ofendido a nadie, y que haya sido del agrado de la mayoría, un abrazo y nos vemos en la siguiente anécdota.
Traducido por https://www.deepl.com/translator
