Hello travel enthusiasts. Today I decided to present you my walk with my friend to a beautiful monastery in Bulgaria. It is located in a small but very nice town - Kilifarevo. I was there for the first time today and was impressed by the nature and the silence, especially in the place where the monastery is located.
Здравейте любители на пътешествията . Днес реших да ви представя моята разходка с приятелят ми до един красив манастир е България. Намира се в малък но много приятен град - Килифарево. Аз бях днес за първи път там и се впечатлих от природата и тишината особенно на мястото в което се намира манастирът.
The good thing is that there is a place to ride a bike, as the road allows, and the nature is amazing. You can also make a drink on the meadow by the river, fishing or just spend the night in the monastery, there is also a restaurant nearby for lovers of dishes and drinks.
Хубавото е че има място за каране на велосипед, тъй като пътя позволява, а природата е невероятна. Също така може да се направи питник на поляната до реката, риболов или просто да се преспи в манастира, също така наблизо има и заведение за любителите на гозби и питиета.
We emphasized the walk because we had a day off, and if we decide to spend more time there will have to organize an overnight stay, which I guess is reserved in advance in the monastery. I wonderfully imagine a day that passes slowly, calmly and completely devoted to fishing and walking. It's just that time has stopped there completely. I am almost certain that even at the place where we found a waterfall, the locals bathe in the river in summer. Which again is extremely enjoyable for lovers of these experiences. Dense forests, lush water and absolutely no people nearby.
Ние наблегнахме на разходката тъй като имахме един почивен ден, а ако решим да прекараме повече време там ще трябва да се организира и нощуване, което предполагам предварително се запазва в манастира. Прекрасно си представям един ден който минава бавно, спокойно и изцяло отдадени на риболов и разходка. Просто времето там е спряло напълно. Почти съм сигурна, че и на мястото в което открихме водопад, местните хора се къпят в реката лятно време. Което отново е изключително проятно за любителите на тези изживявания. Гъсти гори, буйна вода и абсолютно никакви хора в близост.
The view from the monastery is amazing, also over the mountain itself and the peak there was a view of a large cross and a small church or chapel at the very top. It remains to be seen whether and how access is available. I am sure that the view from above is worth climbing to the top, which may take 4-5 hours of walking.
Гледката от манастира е невероятна, също така над планината на самият и връх се разкриваше гледка на голям кръст и малка църква или параклис на самият й връх. Трябва да се проучи допълнително дали и как има достъп до там. Сигурна съм, че и отгоре гледката си заслужава катеренето до горе, което може би ще отнеме 4-5часа вървене.
Here I think it is time to express with pleasure how much work has been done to make the monastery look like this. There were also animals, wells and wooden figures inside. Gardens with trees and fruits, which is absolutely the only care and work of the people who inhabit the monastery. There were carpets of flowers and fresh beautiful grass everywhere. And the air is amazing there is no basis for comparison with city air in general. I just didn't want to leave, I really regretted that we went for such a short stay. Time has stopped there, I know I repeat myself, but the peace and quiet that reigns is addictive. One wants to draw more and more.
Тук мисля, че е време да изразя с удоволствието колко много труд е положен за да изглежда манастира по такъв начин. Вътре имаше и животни, кладенци и дървени фигури. Градини с дървета и плодове, което е абсолютно само и единствено грижа и труд на хората който обитават манастира. Навсякъде имаше килими от цветя и свежа красива трева. А въздуха е невероятен няма база за сравнение с градският въздух изжобщо. Просто не исках да си ходя, наистина съжалих, че отидохме за толкова кратък престой от време. Там времето е спряло, знам че се повтарям но тишината и спокойствието което цари са пристрастяващи. Човек иска да черпи още и още.
From here I went down to the river and my story ends here. I will be glad if you stopped by my post and you liked it. Peace and love and a bright holiday to all Christians.
От тук нататък слязох към реката и моят разказ приключва до тук. Ще се радвам ако сте се спряли на моя пост и ви е харесал. Мир и любов и светъл празник на всички християни.