Hoy comparto la segunda parte de mi recorrido por el mural situado frente al Museo Gran Mariscal de Ayacucho. Esta obra representa a diversas figuras culturales que destacaron por sus aportes al movimiento independentista, como Antonio José de Sucre, así como por sus legados musicales, su impacto en la cultura y la educación, y la huella perdurable que cada una dejó en la región oriental y en Venezuela. Una de estas figuras es Hernán Marín, reconocido músico y compositor célebre por un estilo musical distintivo que incluye el joropo estribillo de la región oriental; el año pasado se inauguró un anfiteatro que lleva el nombre de este gran compositor en el sector "El Monumento", como homenaje a su destacada trayectoria musical. El mural también presenta al cantautor Luis Mariano Rivera, famoso por temas como "Cerecita" o "Semeruco"; el teatro de la ciudad lleva su nombre en honor a su sobresaliente carrera. Se trata de una hermosa estructura, antiguamente un cine, que cuenta con cómodas butacas y un amplio espacio para que el público disfrute de las presentaciones musicales, espectáculos de danza y obras de teatro que allí se llevan a cabo.
Comenzando el recorrido en el extremo más alejado de la muralla, se aprecia una hermosa vista del mar con las montañas al fondo. A continuación, se ven imágenes de artistas destacados, figuras cívicas, maestros artesanos y otras personas que han dejado un legado significativo en la región. Vemos a Hernán Marín y Otilio Rosales, dos prominentes músicos locales, seguidos por Andrés Eloy Blanco, acompañado por varios maestros, entre ellos Susana y la Sra. Diosmina; esta última era conocida por su maquillaje distintivo, con coloridas líneas en los párpados. Después, vemos al Sr. Otilio, director de una reconocida agrupación musical que continúa formando a niños y jóvenes en interpretación musical y diversos instrumentos.
Today, I am sharing the second part of my tour of the mural located across from the Gran Mariscal de Ayacucho Museum. This mural depicts various cultural figures who distinguished themselves through their contributions to the independence movement—such as Antonio José de Sucre—as well as their musical legacies, their impact on culture and education, and the lasting mark each left on the Eastern region and Venezuela. One of these figures is Hernán Marín, a renowned musician and composer known for a distinctive musical style that includes the joropo estribillo of the Eastern region; last year, an amphitheater named after this great composer was inaugurated in the "El Monumento" sector as a tribute to his distinguished musical career. The mural also features singer-songwriter Luis Mariano Rivera, famous for songs like "Cerecita" or "Semeruco"; the city theater bears his name in honor of his outstanding career. It is a beautiful structure—formerly a cinema—featuring comfortable seating and ample space for audiences to enjoy the musical performances, dance shows, and theatrical productions held there.
Starting the tour at the far end of the wall, we see a beautiful view of the sea with the mountains in the background. Next, we see images of distinguished artists, civic figures, master artisans, and others who have left a significant legacy in the region. We see Hernán Marín and Otilio Rosales—two prominent local musicians—followed by Andrés Eloy Blanco accompanied by several teachers, including Susana and Mrs. Diosmina; the latter was known for her distinctive makeup, featuring colorful lines on her eyelids. Next is Mr. Otilio, the director of a well-known musical band that continues to train children and young people in musical performance and various instruments.
A continuación, vemos a Cleto Rojas, Rafael Parella y al famoso Cruz Quinal, originario de Cumanacoa, en el municipio de Montes, sosteniendo su mantolina morocha; la creación de este instrumento le valió un importante reconocimiento nacional e internacional. Luego está la señora Diasmina, conocida por su distintivo maquillaje con diversas sombras de ojos y atuendos que combinaban con los sombreros y flores que lucía en su cabello; era famosa por su estilo único y colorido y sus accesorios que siempre combinaban con su ropa. Después, vemos al poeta Andrés Eloy Blanco junto a una destacada bailarina llamada Yolanda; al igual que otras figuras mencionadas aquí, el poeta es homenajeado en la ciudad con una casa-museo, una plaza pública e incluso un centro educativo que lleva su nombre. También vemos a la maestra Yoleida Díaz, reconocida por sus años de servicio y las estrategias de enseñanza que empleaba, y en otra imagen, al señor José Francisco Vargas, otra figura local muy conocida.
Next, we see Cleto Rojas, Rafael Parella, and the famous Cruz Quinal—a native of Cumanacoa, in the Montes municipality—holding his mantolina morocha; the creation of this instrument earned him significant national and international recognition. Then there is Mrs. Diasmina, known for her distinctive makeup featuring various eye-shadow shades and outfits coordinated with the hats and flowers she wore in her hair; she was famous for her unique, colorful style and accessories that always matched her clothing. Next is the poet Andrés Eloy Blanco alongside a prominent dancer named Yolanda; like other figures mentioned here, the poet is honored in the city with a house-museum, a public square, and even an educational center bearing his name. We also see the teacher Yoleida Díaz, noted for her years of service and the teaching strategies she employed, and in another image, Mr. José Francisco Vargas, another well-known local figure.
Para completar el recorrido, encontramos imágenes de Manuel Díaz Albino, Gregoria Lunar y el cantautor Hernán Marín, quien popularizó el joropo oriental y el estribillo con sus famosas melodías. A continuación, María Rodríguez, conocida como la "Sirena de Cumaná", una cantante distinguida, era famosa por adornar su cabello con flores de hibisco y mariposas, y su vestimenta solía incorporar los tres colores de la bandera venezolana. Finalmente, está el Sr. Coa, ampliamente conocido en la ciudad por su talento artístico como pintor. Este mural rinde homenaje a las figuras prominentes de la ciudad que han contribuido a su cultura y arte, y cuyo legado perdura, desde el héroe de la época colonial Antonio José de Sucre hasta artistas contemporáneos. Cada uno ha realizado una contribución significativa a la cultura e identidad de la región oriental y del estado Sucre. Gracias por acompañarme en esta aventura.
Rounding out the tour, we find images of Manuel Díaz Albino, Gregoria Lunar, and singer-songwriter Hernán Marín—who popularized the joropo oriental and the estribillo musical style with his famous melodies—followed by María Rodríguez, known as the "Siren of Cumaná." A distinguished singer, she was known for wearing hibiscus flowers and butterfly ornaments in her hair, and her attire often incorporated the three colors of the Venezuelan flag. Finally, there is Mr. Cuba, widely known in the city for his artistic talent as a painter. This mural pays tribute to the city's prominent figures who have contributed to its culture and arts, and whose legacies endure—from the colonial-era hero Antonio José de Sucre to contemporary artists. Each has made a significant contribution to the culture and identity of the Eastern region and Sucre state. Thank you for joining me on this adventure.
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, divisores cortesía de @kattycrochet.