Continuando mi recorrido por la franja costera de la ciudad, los invito a acompañarme en una caminata por el sector "Los Mangles". Este lugar goza de una ubicación privilegiada frente al mar, con vistas increíbles; es un sitio ideal para pasear, relajarse o simplemente contemplar el hermoso paisaje. Comencé mi caminata por un sendero rocoso junto a la orilla, prestando mucha atención a la presencia de cangrejos. Estas pequeñas criaturas marinas son rapidísimas, ¡lo que hace que fotografiarlas sea todo un reto! El agua se veía cristalina y refrescante —perfecta para darse un chapuzón—, pero aunque logré ver varios cangrejos encantadores, mis intentos por capturarlos con la cámara no tuvieron éxito; se mueven tan rápido que, para cuando tenía la cámara lista, ya habían desaparecido. Aun así, fue un placer encontrármelos durante esta aventura junto al mar.
Continuing my journey along the city’s coastal strip, I invite you to join me for a walk through the "Los Mangles" sector. It boasts a prime beachfront location with incredible sea views—an ideal spot for a stroll, sitting back to relax, or simply taking in the beautiful scenery. I began my walk along a rocky path by the shore, keeping a close eye out for crabs. These little marine creatures are lightning-fast, making them quite a challenge to photograph! The water looked clear and refreshing—perfect for a dip—but although I spotted several charming crabs, my attempts to capture them on camera were unsuccessful; they move so quickly that by the time I had my camera ready, they had already vanished. Still, it was a delight to encounter them during this seaside adventure.
Me llamó la atención un dibujo curioso en la pared de una casa, que representa a un pato que parece estar nadando. No sé qué significado tendrá el mural, pero lo que resulta realmente sorprendente es la cercanía de la casa al mar: a solo unos pocos metros se extiende el inmenso océano, perfecto para un baño refrescante o simplemente para disfrutar de unas vistas espectaculares.
Mientras continuaba mi caminata, me topé con un árbol de neem —algo inesperado, ya que en esta zona lo habitual es encontrar uveros de playa y manglares—. Más adelante, hallé otro árbol, muy frondoso, que brinda una sombra agradable y una brisa fresca a quienes pasan por allí. Me senté bajo él para contemplar el hermoso entorno y las vistas espectaculares que ofrece este tramo costero. La ciudad tiene mucha suerte de contar con un lugar tan encantador, que brinda paisajes increíbles, espacio para caminar, la oportunidad de conectar con la naturaleza y un rincón para relajarse; tanto para los residentes locales como para quienes visitan esta hermosa ciudad costera en la región oriental de Venezuela. ¡Gracias por acompañarme en esta aventura!
My attention was caught by an intriguing drawing on the wall of a house, depicting a duck that appears to be swimming. I’m not sure what the mural signifies, but what’s truly remarkable is how close the house is to the sea—just a few meters away, the vast ocean awaits, perfect for a refreshing swim or simply enjoying the stunning views.
As I continued my walk, I came across a Neem tree—a bit of a surprise, as you typically find ubero (sea grape) and mangrove trees in this area. Further along, I found another, very lush tree that provides welcome shade and a cool breeze for those passing by. I sat beneath it to take in the beautiful landscape and the spectacular vistas offered by this coastal stretch. The city is truly fortunate to have such a lovely area, providing incredible scenery, space for walking, a chance to connect with nature, and a place to relax—both for local residents and for those visiting this beautiful coastal city in the eastern region of Venezuela. Thank you for joining me on this adventure!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, divisores cortesía de @kattycrochet.