One is a human turned demon who was not entirely humane even before and became even worse with their demon powers, the other was an entity created from the evil and malice of humanity, not human, which is ironic because all the horrid things he does is still part the bad side of humans, you can say Mahito is still more human than Doma cause at least he understood that he was evil, the latter never even considered morality.