Estaba viendo una serie brasileña de acción sobre unos ladrones de bancos. La cuestión es que aparecen también personajes de habla hispana.

No le encontré mayor sentido que lo doblen nuevamente al español (con acento y jerga mexicana). Aunque estuvo gracioso alternar el audio.