Varios relatos literarios que caen en el mismo error. Utilizan comillas dobles para reproducir un diálogo en vez de utilizar el guion literario.

Si quieres implementarlo en tus textos basta con utilizar la combinación de teclas alt + 0151. Ahora que lo sabes, ¡ponlo en práctica!