Despertar a tiempo | Waking up on time
Me sentí totalmente excluido del mundo. Un ser que solo existía por coincidencia y que quizás, merecía vivir eternamente en soledad. Hacerle daño a mi propia familia y a mi entorno es algo que jamás debería permitir. No quería revivir aquél monstruo que originé y que aún maldigo.
Desde aquél momento mis días pasaron a ser totalmente monótonos. Frecuentaba mucho los turnos con el odontólogo y mientras me hablaba sobre temas como el fútbol y la política, yo me hipnotizaba con ver a través de una ventana un edificio rodeado de nubes que coincidían con los colores de mi pesar. Jamás había pensado en el suicidio como última opción, aunque carecía de ellas. ¿Podría ser esta la solución?
Sentir el vacío existencial de que tu familia te detesta, tus compañeros de trabajo comenzaron a enemistarse y tus escasos amigos decidieron ignorarte es algo que te inclinará hacia la peor decisión de tu vida. Pero aún había una luz de esperanza y debía hacer algo cuanto antes.
Una tarde me dirigía hacia el consultorio con la intención de continuar con un tratamiento de ortodoncia. Realmente quería mejorar en todos los aspectos y que vean un hombre renovado. Al acercarme escuché una fuerte discusión que apenas podía interpretar y a los pocos segundos veo salir a alguien totalmente devastado por la situación derramando lágrimas y mezclando furia en su interior. No me animé a preguntar sobre lo sucedido pero notaba en el especialista cierto disgusto y un trato bastante cortante.
Los días transcurrieron normalmente hasta mi próxima visita. Y yo era el único testigo de esa pelea, que sin llegar a ser a base de puños, fue demasiado fuerte. Noté que había una carta debajo de la puerta que me atreví a levantar. Decía algo así como "Hasta esto me quitarás".
Jamás se me cruzó la idea de abrirla y ver su contenido. Más bien, se la había acercado al odontólogo que la mantuvo consigo hasta casi terminar de atenderme. Y yo aún miraba por la ventana y era el último paciente de ese día.
Eran casi las 7 p.m. y mirar a través de esa ventana ya no me producía esa sensación de angustia y tristeza contenida. Pues, algo estaba cambiando en mi interior favorablemente. Fue entonces que quién me atendía decidió abrir aquella carta y su rostro se empalideció. Leyó en voz alta casi sin darse cuenta de que yo estaba allí y a llorar desconsoladamente.
Su relato coincidía con lo que yo había estado viviendo todos estos últimos tiempos. Haciendo mención de dejarse llevar por la tentación del diablo a través del alcohol. De desquitarse con sus seres queridos para aliviar su presión. De suprimir cualquier muestra de bondad hacia él.
La carta finalizaba con que mirara aquél edificio a través de la ventana. Ahí estaba él. Su propio hermano que lejos de ser una inmundicia era su sangre. Cuando lograron verse y cruzar miradas, se arrojó desde lo alto hacia su segura muerte.
No pude recuperarme de esa situación. Estuve muchos días con problemas para poder dormir. Incluso ahora también visito a un psicólogo puesto que esa persona que había muerto aquél día podía haber sido yo. Lo diría incluso con certeza por sentir que era alguien con quién me identificaba.
El tiempo pasó pero nada había cambiado. Había muerto alguien que habían deseado en algún momento que ya no estuviese en este mundo. Y la verdad, sabiendo esto, no quisiera despedirme así de aquí sin más que ser recordado por mis buenas acciones.
Mi misión en este mundo es ahora recuperar a mi familia pero deberé empezar por mí. Nada más lejos de la realidad, por una buena causa.
I felt totally excluded from the world. A being who only existed by coincidence and who, perhaps, deserved to live eternally in solitude. Harming my own family and my environment is something I should never allow. I did not want to relive that monster that I created and that I still curse.
From that moment on, my days became totally monotonous. I frequented my dental appointments a lot and while he talked to me about topics such as soccer and politics, I was hypnotized by seeing through a window a building surrounded by clouds that matched the colors of my sorrow. I had never thought of suicide as a last option, even though I lacked them. Could this be the solution?
Feeling the existential void that your family detests you, your co-workers started to antagonize you and your few friends decided to ignore you is something that will incline you towards the worst decision of your life. But there was still a glimmer of hope and I had to do something as soon as possible.
One afternoon I was on my way to the office with the intention of continuing orthodontic treatment. I really wanted to improve in every aspect and for them to see a renewed man. As I approached I heard a loud argument that I could barely interpret and within a few seconds I see someone come out totally devastated by the situation shedding tears and mixing anger inside. I didn't dare to ask about what had happened but I could feel the specialist's displeasure and rather curt treatment.
The days passed normally until my next visit. And I was the only witness of that fight, which without being a fist fight, was too strong. I noticed that there was a letter under the door that I dared to pick up. It said something like "Even this you will take from me".
The thought of opening it and seeing its contents never crossed my mind. Rather, I had given it to the dentist who kept it with him until he had almost finished treating me. And I was still looking out the window and I was the last patient that day.
It was almost 7 p.m. and looking through that window no longer gave me that feeling of anguish and contained sadness. Well, something was changing inside me favorably. It was then that the person who was taking care of me decided to open that letter and his face turned pale. He read aloud almost without realizing that I was there and began to cry inconsolably.
Her story coincided with what I had been living all these last times. Mentioning of giving in to the devil's temptation through alcohol. Of taking it out on her loved ones to relieve her pressure. Of suppressing any show of kindness to him.
The letter ended with him looking at that building through the window. There he was. His own brother who far from being filth was his blood. When they managed to see each other and exchange glances, he threw himself from the top to his certain death.
I could not recover from that situation. I had trouble sleeping for many days. Even now I also visit a psychologist since that person who had died that day could have been me. I would even say it with certainty because I felt that it was someone I identified with.
Time passed but nothing had changed. Someone had died who had wished at some point that they were no longer in this world. And the truth, knowing this, I would not want to say goodbye like this from here without more than being remembered for my good deeds.
My mission in this world is now to recover my family, but I will have to start with me. Nothing could be further from the truth, for a good cause.
Esta publicación fue traducida usando DeepL desde el español al inglés This post was translated using DeepL from spanish to english