Happy May 1st 🌿 (Maypole tradition)

Alles Gute zum 1. Mai :)

In Österreich, Teilen Deutschlands, Tschechien, Slowakei und Slowenien gibt es die Tradition am oder vor dem 1. Mai einen entasteten und geschälten Maibaum am Dorfplatz aufzustellen.

Woher die Tradition genau stammt, ist nicht ganz klar, einige vermuten den Ursprung in Bayern.

Um den Maibaum gibt es auch noch weitere witzige Traditionen, wie das Hinaufklettern und das Anbringen von "Liebesmaien" an den Häusern oder Fenstern von jungen Frauen.

Bei den "Liebesmaien" bringen unverheiratete Männer kleine Bäume oder Äste an den Häusern von unverheirateten Frauen, der Freundin oder der Angebetenen an. Als Art Zuneigung- oder Liebesbeweis.

Heute vlt in etwa mit einem Herz-Like oder Follow auf Social Media oder Online-Dating vergleichbar, wenn man das überhaupt vergleichen kann.

Auch weniger freundliche Gaben gab es, um einer verhassten Frau die Missgunst zu zeigen ("Schandmai"). Ein Art Dislike sozusagen 😂

Was sagt ihr dazu? Kanntet ihr die Tradition mit dem Maibaum und Liebesmaien? Gibt es diese Tradition noch bei euch?

Maibaumaufstellung im Wiener Prater (Maypole installation in Vienna)

English

Happy May 1st :)

In Austria, parts of Germany, Czech Republic, Slovakia and Slovenia there is the tradition on or before May 1st to put up a delimbed and peeled maypole in the village square.

Where exactly the tradition comes from is not entirely clear, some suspect the origin in Bavaria, Southern Germany.

Around the maypole there are also other funny traditions, like climbing up the tree or attaching "Liebesmaien" (Love May) to the houses or windows of young women.

In the "love may" tradition, unmarried men attach small trees or branches to the houses of unmarried women, the girlfriend or the worshipped one. As a kind of affection or proof of love.

Today maybe roughly comparable to a heart like or follow on social media or online dating, if you can compare that at all.

There were also less friendly gifts to show disfavor to a hated woman ("Schandmai", "Shame May"). A kind of dislike, so to speak 😂

What do you say to this? Did you know the tradition with the maypole and "love may"? Do you have similar traditions in your country like gifting decorated branches to loved ones, and ugly branches to hated ones?