Creo que tienes razón en muchas cosas. También pienso así pero acá tomé un rol que es el de ser Sheriff y encontrar quienes estén supuestamente en infracción por parte de SteemCleaners.

Lo que podría hacerse es unir fuerzas en pos de hacer "legal" estas acciones de hacer las traducciones en distintas publicaciones siendo todas ellas aptas de recibir ganancias. El hecho de que esté haciendo este trabajo es simplemente para evitar que haya abuso de ciertos usuarios que explotan la plataforma y drenan gran cantidad de Steem que podría repartirse equitativamente entre usuarios que lo merecen y no han recibido lo suyo.

Yo comencé en la plataforma viendo a alguien hacer una publicación aprobada por otra cuenta para ser traducida. Siempre sospeché de que esa otra cuenta era de la misma persona y no de un amigo que se le permitió hacer uso de su contenido. Luego de un tiempo desapareció de la plataforma por arte de magia pero juntos recaudaron muchísimo dinero y hablo de casi $300 por publicación (entre las dos cuentas acordadas para la traducción) mientras que los seres mortales como nosotros nos conformábamos con $4.00 como mucho en aquellos tiempos.

Entonces entendí que este abuso está centrado en la mal distribución de ganancias. Yo no publico en inglés porque por un lado no sé el idioma y solo tengo lo básico para comunicarme brevemente con alguien y por otro porque si tradujera con un traductor online no tendría la certeza de que se haya traducido del todo bien y no quisiera publicar contenido lleno de errores. Por esa razón me abstengo de hacer publicaciones en distintos idiomas.

Esto no lo hago por odio ni por bronca, solo intento hacer el trabajo ganándome un puesto en SteemCleaners. Quizás se deba que busco liderazgo o tal vez a los elogios que nunca sentí que me dieron en mis escritos. Por lo menos SC me tiene en cuenta y me dice que estoy haciendo un buen trabajo.

Lo que propongo es intentar que SteemCleaners apruebe la publicación de un contenido original y sus traducciones a partir de tus palabras dando a entender que sí existe esfuerzo detrás de lo que se traduce y que eso genera la posibilidad de obtener ganancias.

Por último, estás muy lejos de ser como los que he expuesto porque si bien haces una publicación y su traducción no lo haces continuamente de forma sistemática una atrás de otra con lo cual se da a entender que no existe explotación alguna o post-farming. Por favor, no me tenga rencor por esto, todo se puede charlar e intercambiar opiniones y conocimiento.