Hi Friends
I mentioned in my previous weekend activity post that, although we reached the end of October and the middle of the autumn season, we still had summer-like days in Istanbul. The summer-like days continued in the first week of November. Again, during the week, we two friend talked and decided to go to Esenceli Village, located in the Şile district of Istanbul, which is another favorite place of ours that we have not been to for 6 months. This time, we wanted to relax sitting by the dam and taking a walk. Esenceli Village is an indispensable place for nature activities as it is intertwine with the forest and dam lake.
Merhaba Arkadaşlar
Bir önceki haftasonu gezi yazımda, Ekim ayının sonuna ve sonbahar mevsiminin ortasına gelmemize karşın İstanbul’da yazdan kalma günler yaşandığından bahsetmiştim. Kasım ayının ilk haftasında da bu yazdan kalma günler devam etti. Yine hafta içinden iki arkadaş konuşup 6 aydır gitmediğimiz, bir diğer favori mekanımız olan, İstanbul’un Şile ilçesinde bulunan Esenceli Köyü’ne gitmeye karar verdik. Bu kez hem baraj kenarında oturarak hem de yürüyüş yaparak kafa dağıtmak istedik. Esenceli Köyü hem yakın hem de orman ve baraj gölü ile iç içe olması nedeniyle doğa faaliyetleri için vazgeçilmez bir yer.
This time, we met before Saturday afternoon, as it was getting dark early. We just took our chairs, table and samovar and set off towards Esenceli Village. We stopped at a market on the way and bought some drinks and snacks. Since we did not waste much time, we arrived at Esenceli Village after about half an hour. The first thing that caught our attention was that although the weather was good, the forest area and the dam shoreline were not very crowded. Another thing that caught our attention was that the water level of the dam was low. I last saw this image in January 2023.
Hava artık erken karardığı için bu kez arkadaşımla Cumartesi öğleden önce buluştuk. Sadece sandalyelerimizi, masayı ve semaveri alıp Esenceli Köyü’ne doğru yola çıktık. Yol üsünde bir markete uğrayıp içecek ve atıştırmalık birşeyler aldık. Fazla zaman kaybetmediğimiz için yaklaşık yarım saat sonra Esenceli Köyü’ne varmıştık. Dikkatimizi ilk çeken şey havanın iyi olmasına karşın ormanlık alan ve baraj kıyısı pek kalabalık değildi. Dikkatimizi çeken bir diğer şey ise barajın su seviyesinin iyice çekilmiş olmasıydı. Bu görüntüyü en son 2023 Ocak ayında görmüştüm.
January 2023 (Ocak 2023)
May 2023 (Mayıs 2023)
November 2023 (Kasım 2023)
As of the date of the post, the total occupancy rate of dams in Istanbul is about 17%. It is the driest year of recent times, not only in Istanbul but in all of Türkiye. I hope we will see rain in November and plenty of snowfall in the winter.
Yazı tarihi itibariyle İstanbul’daki barajların toplam doluluk oranı %17. Sadece İstanbul’da değil, Tüm Türkiye’de son zamanların en kurak yılı yaşanıyor. Umarım Kasım ayı ile birlikte yağmurları, kış mevsiminde de bol bol kar yağışları görürüz.
As I mentioned in my previous weekend trip posts about Istanbul, Istanbul has always been known for its crowd, traffic, unplanned urbanization, skyscrapers, immigrants and as an active city 24 hours a day, 7 days a week. On the other hand, Istanbul has villages where cows, sheep, geese and ducks still roam; it has forests, lakes, dams where you can relax and seas where you can swim. These are available on both the Anatolian and European sides of Istanbul.
İstanbul ile ilgili önceki haftasonu gezi yazılarımda da bahsettiğim gibi İstanbul hep kalabalığı, trafiği, çarpık kentleşmesi, gökdelenleri, göçmenleri ve 7 gün 24 saat aktif bir şehir olarak bilinir. Buna karşın, İstanbul’un da hala ineklerin, koyunların, kazların ve ördeklerin dolaştığı köyleri; kafa dinleyecebileceğiniz ormanları, gölleri, barajları ve yüzebileceğiniz denizleri vardır. Bunlar İstanbul’un hem Anadolu hem de Avrupa yakasında mevcuttur.
We put our chairs towards this view and lit the samovar. We got vitamin D from the sun for a while. Although there was a moderate wind, the weather was quite warm compared to November. After drinking a few cups of tea here, we went from the left of the dam to the back of it for a walk. There was no one here except two people camping. When we went a little further to the back left, it became clearer that the water level had decreased.
Sandalyelerimizi bu manzaraya karşı koyup semaveri yaktık. Bir süre güneşten D vitamin aldık. Orta seviyede bir rüzgar olmasına karşın hava Kasım ayına göre oldukça sıcaktı. Burda birkaç bardak çay içtikten sonra yürüyüş yapmak için barajın solundan arka taraflarına doğru gittik. Burda kamp yapan iki kişi dışında kimse yoktu. Biraz daha sol arka tarafa gittiğimizde, su seviyesinin azaldığı burda daha net görünüyordu.
We collected some wood on the way and we walked back to where we sit. İt was slowly getting dark. We brewed some more tea in the samovar, drank it and chatted. When we looked at the weather forecast for the next days, it showed rainy and cold. We talked about this being our last activity in nature for this year. It was also nice to be able to do this until the first week of November after all. After it got dark, we packed up our belongings and headed home. All photos in this post belong to me. Thank you for reading.
Yürüyüş yaptığımız yol üstünde biraz odun toplayıp, oturduğumuz yere geri geldik. Hava yavaş yavaş kararmaya başlamıştı. Semaverde az biraz çay daha demleyip içtik, muhabbet ettik. İleriki günler için hava durumuna baktığımızda, hava yağmurlu ve soğuk gösteriyordu. Bu yıl için doğada bu son etkinliğimiz diye konuştuk. Kasım ayının ilk haftasına kadar bunu yapabilmek de güzeldi. Hava karardıktan sonra eşyaları toplayıp eve doğru yola çıktık. Bu yazıdaki tüm fotoğraflar bana aittir. Okuduğunuz için teşekkür ederim.
