Hi Friends
Thanks to the falling of Ramadan holiday after the weekend, people living in Türkiye were able to have a 4-day long weekend. However, most people including me stayed in the city they lived in due to the rainy and cold weather throughout the week. For this reason, a few days before Ramadan, I and my friend had made plans to visit touristic places on the European side of Istanbul instead of staying at home. As you know from my previous posts, I visit historical places in Istanbul whenever I have the chance and share posts about them on HIVE. As you know from my previous posts, I visit historical places in Istanbul whenever I have the chance and share posts about them on HIVE. In this post, I will write about my daily trip to Galata Tower, Cihangir and Istiklal Street.
Merhaba Arkadaşlar
Ramazan Bayramı tatilinin haftasonu ile birleşmesiyle birlikte Türkiye’de yaşayanlar 4 günlük uzun bir haftasonu tatil yapabildi. Fakat, hafta genelinde havanın yağışlı ve soğuk olması nedeniyle çoğu kişi benim gibi yaşadıkları şehirde kaldılar. Bu nedenle, Ramazan Bayramı’ndan birkaç gün önce arkadaşımla, evde oturmaktansa, İstanbul’un Avrupa yakasındaki turistik yerleri gezme planı yapmıştık. Önceki yazılarımdan da biliyorsunuz ki fırsat buldukça İstanbul’un tarihi yerlerini geziyorum ve oralarla ilgili yazıları HIVE’da paylaşıyorum. Bu yazımda sizlere günübirlik Galata Kulesi, Cihangir ve İstiklal Caddesi gezimden bahsediceğim.
I met my friend in Kadıköy early in the morning. After having a good breakfast in Kadıköy, we went to the European side, Karaköy, by metro and metrobus. Since it was before noon, Istanbul was not that crowded. Perhaps, it seems more logical to start wandering in Istanbul in the morning. Since it had rained last night, the ground was wet and the weather was cool. After a 15-20 minute walk up from Karaköy, we arrived at the Galata Tower. Since we had climbed the hill, we had a break here and took some photos.
Sabah erken saatte arkadaşımla Kadıköy’de buluştuk. Kadıköy’de iyi bir kahvaltı yaptıktan sonra metro ve metrobüsle Avrupa yakasına, Karaköy’e geçtik. Öğleden önce olması nedeniyle İstanbul o kadar kalabalık değildi. Belki de, sabah saatlerinde İstanbul’u gezmeye başlamak daha mantıklı görünüyor. Dün gece yağmur yağdığı için yerler ıslak ve hava serindi. Karaköy’den yukarı doğru 15-20 dakikalık yürüyüşten sonra Galata Kulesi’ne varmıştık. Yokuş çıktığımız için burada biraz soluklandık ve fotoğraf çektik.
Istanbulians hadn’t gone out yet, but tourists had already started touring Istanbul. There was a long ticket line at the entrance to Galata Tower. Personally, if I had limited time to visit Istanbul, I wouldn’t spend my time waiting in this line. If you want to learn about this historical tower built by the Genoese, you can visit here. We started walking slowly from the end of Istiklal Street towards Taksim. For those who don’t know, the end of Istiklal Street leads to Galata Tower. We had arrived at the historical Beyoğlu-Karaköy Tunnel in the end of Istiklal Street. The wagons in this tunnel operate with the logic of an underground funicular. The wagons are set into motion by a steam production center located close to the tunnel. This tunnel is the second oldest metro in the world and the first metro in Turkiye. I approached the entrance of the tunnel and took a picture of the wagon.
İstanbullular henüz dışarı çıkmamıştı ama turistler çoktan İstanbul’u gezmeye başlamıştı bile. Galata Kulesi’ne girişte uzun bir bilet kuyruğu vardı. Şahsen, İstanbul’u gezme sürem kısıtlıysa zamanımı bu sırada beklemekle geçirmezdim. Cenevizliler tarafından yapılan bu tarihi kule hakkında bilgi edinmek istersiniz burayı ziyaret edebilirsiniz. Biz İstiklal Caddesi’nin sonundan yavaş yavaş Taksim’e doğru yürümeye başladık. Bilmeyenler için söyleyeyim, İstiklal Caddesi’nin sonu Galata Kulesi’ne çıkmaktadır. İstiklal Caddesi’nin sonunda bulunan tarihi Beyoğlu-Karaköy Tüneli’ne gelmiştik. Bu tünelde vagonlar yeraltı finiküler mantığı ile çalışır. Vagonlar tünele yakın bir konumda olan buhar üretim merkezinden harekete geçiriliyor. Bu tünel dünyanın en eski ikinci metrosu, Türkiye’nin ise ilk metrosudur. Tünelin girişine yaklaşarak vagonun resmini çektim.
We continued walking towards Taksim on Istiklal Street. It was surprising to see Istiklal Street so empty on a holiday, but it was certain that the street would get crowded later on. We stopped by the Italian Saint Anthony Catholic Church on our way. Even though it was a weekday, the church was flooded with local and foreign tourists. We took photos from the outside and inside of the church and hung out there for about 15 minutes. This Neo-Gothic church always reminds me of the churches in Italy. . If you want to learn about this historical church, you can visit here.
İstiklal Caddesi’nde Taksim’e doğru yürüyüşe devam ettik .İstiklal Caddesi’ni tatil günü bu kadar boş görmek şaşırtıcıydı, ama ilerleyen saatlerde caddenin kalabalıklaşacağı kesindi. Yolumuz üzerinde olan İtalyan Saint Anthony Katolik Kilisesi’ne uğradık. Haftaiçi olmasına rağmen kilise yerli ve yabancı turist akınına uğramıştı. Kilisenin dışından ve içinden fotoğraflar çektik, yaklaşık 15 dakika burada takıldık. Neo-Gotik tarzda yapılmış bu kilise bana her zaman İtalya’daki kiliseleri anımsatmaktadır. Bu tarihi kilise hakkında bilgi edinmek isterseniz burayı ziyaret edebilirsiniz.
After walking a little more on Istiklal Street, we turned right down a street to go to the Cihangir district. Cihangir is a district where mostly the elite and famous people of Istanbul live in. It had been a long time since I was in Cihangir last time. We walked around Cihangir for about an hour. We took photos of the historical streets and buildings of Cihangir. Actually, our goal was to eat and drink at a cafe in Cihangir; however, since it was a holiday and noon, most of the cafes were closed. The weather had also cleared up and the temperature had risen.
İstiklal Caddesi’nde biraz daha yürüdükten sonra Cihangir semtine gitmek için bir sokaktan sağa döndük. Cihangir, İstanbul’un daha çok kalburüstü insanlarının ve ünlülerin yaşadığı bir semtidir. Ben Cihangir’e gitmeyeli epey bir zaman olmuştu. Cihangir’de yaklaşık bir saat dolaştık. Cihangir’in tarihi sokaklarının ve binalarının fotoğraflarını çektik. Aslında, amacımız Cihangir’de bir kafede yemek yiyip içmekti; ama hem tatil olması hem de öğle saatleri olması nedeniyle çoğu kafe kapalıydı. Hava da açmış ve sıcaklık artmıştı.
After taking these beautiful photos in Cihangir, we walked back to Istiklal Street. Istiklal Street had regained its usual crowded appearance. It was past noon and we were already very tired, thus we sat down at a cafe near Pera. We had something to drink at the cafe to cool off and chatted for 2-3 hours. We left the cafe around 17 and went back to Istiklal Street. Istiklal Street had become so crowded that we were having difficulty for walking :)
Cihangir’de bu güzel fotoğrafları çektikten sonra tekrar İstiklal Caddesi’ne doğru yürüdük. İstiklal Caddesi her zamanki kalabalık görüntüsüne kavuşmuştu. Saat öğleyi geçmişti ve artık çok yorulmuştuk, Pera taraflarında bir kafeye oturduk. Serinlemek için kafede bir şeyler içtik ve 2-3 saat muhabbet ettik. Saat 17’ye doğru kafeden ayrıldık ve tekrar İstiklal Caddesi’ne çıktık. İstiklal Caddesi o kadar kalabalıklaşmıştı ki artık yürümekte zorlanıyorduk : )
The weather had cooled down and it looked like it was going to rain. After having dinner somewhere on Istiklal Street, we headed home before the rain. By the end of the day, I had taken about 20 thousand steps which I actually needed that. All the photos in this post belong to me. Thank you for reading.
See you in another travel post, stay healthy
Hava serinlemişti ve yağmur yağacak gibiydi. İstiklal Caddesi’nde bir yerde akşam yemeği yedikten sonra yağmura kalmadan evlerimize doğru yola çıktık. Gün sonunda yaklaşık 20 bin adım atmıştım ve aslında buna ihtiyacım vardı. Bu yazıdaki tüm fotoğraflar bana aittir. Okuduğunuz için teşekkür ederim. Bir başka gezi yazısında görüşmek üzere, sağlıcakla kalın.
