✏️ ¡Hola amigos de Hive! Espero que estén pasando un lindo día. Ha pasado un poco de tiempo desde la última vez que subí un dibujo, últimamente he estado trabajando un par de dibujos que me ha costado más tiempo de lo normal terminarlos.

También aproveché el tiempo para "descansar" un poco mi espalda, ya que me dolía muchísimo y no aguantaba el dolor (estoy más de 10 horas sentado en la PC dibujando). Así que un merecido descanso no me venía mal, aunque aún sigo con un poco de dolor, debo decir que me ha disminuido bastante.

Durante el tiempo que estuve descansando también aproveché para terminar un par de dibujos que compartiré con ustedes, hoy les mostraré uno y en los próximos días el otro dibujo.

El que les mostraré hoy es sobre la vida marina; aprovechando que por las redes sociales está el tema de la película de la Sirenita y todo eso, decidí aprovechar para hacer mi dibujo sobre una Sirena. Cómo les he mención anteriormente, no soy un experto en hacer dibujos acuáticos, pero cada vez que los hago voy mejorando y la verdad estoy muy orgulloso por como quedó.

✏️ Hello friends of Hive! I hope you are having a nice day. It's been a little while since I last uploaded a drawing, lately I've been working on a couple of drawings that took me longer than usual to finish them.

I also took advantage of the time to "rest" my back a little bit, since it was hurting me a lot and I couldn't stand the pain (I'm more than 10 hours sitting at the PC drawing). So a well-deserved rest was not bad for me, although I still have some pain, I must say that it has diminished a lot.

During the time I was resting I also took the opportunity to finish a couple of drawings that I will share with you, today I will show you one and in the next few days the other drawing.

The one I will show you today is about marine life; taking advantage of the fact that the Little Mermaid movie is on the social networks and all that, I decided to take the opportunity to make my drawing about a Mermaid. As I have mentioned before, I'm not an expert in making aquatic drawings, but every time I do them I improve and I'm really proud of how it turned out.

portada 2.png

PROCESO | PROCESS

A pesar de que el tema marino no es mi fuerte, decidí agregarle la mayor cantidad de detalles posible JAJAJA, se supone que mientras aprendes a hacer algo tienes que empezar poco a poco, pero a mí me gusta complicarme la vida. No me gusta lo fácil y no me gusta ver escenas vacías, a pesar de que estoy aprendiendo, necesito que mi escena sea lo suficientemente atractiva.

Para el boceto decidí agregar corales y flores marinas, también agregué muchos animales, pero tampoco me quise exceder. Hacer a la Sirena me llevo mucho tiempo, había probado varias poses hasta que por fin me gustó una.

Una vez que tenía listo el boceto, comencé a hacer el estudio de color.
Para ello decidí usar tonos rosados y morados, quería una escena cálida, así que después de varias pruebas este fue el estudio de color que más me gustó.

Although the marine theme is not my forte, I decided to add as many details as possible HAHAHAHA, it is supposed that while you learn to do something you have to start little by little, but I like to complicate my life. I don't like easy and I don't like to see empty scenes, even though I'm learning, I need my scene to be attractive enough.

For the sketch I decided to add corals and marine flowers, I also added a lot of animals, but I didn't want to overdo it. Making the Mermaid took me a long time, I had tried several poses until I finally liked one.

Once I had the sketch ready, I started to do the color study.
For this I decided to use pink and purple tones, I wanted a warm scene, so after several tests this was the color study that I liked the most.

foto 1 (2).png

Para el coloreado decidí empezar por la parte superior, haciendo el agua y los reflejos del sol; parece fácil, pero me costó mucho darle armonía a los reflejos. Después coloreé los corales y las flores que están en el fondo.

Luego procedí a colorear el barco y el arbusto que está en la parte derecha. No sé si se dieron cuenta, pero decidí quitar los corales que estaban en la parte superior del barco, ya que consideré que era algo innecesario y le quitaba protagonismo a la Sirena.

For the coloring I decided to start at the top, making the water and the sun reflections; it seems easy, but I had a hard time giving harmony to the reflections. Then I colored the corals and the flowers at the bottom.

Then I proceeded to color the boat and the bush on the right side. I don't know if you noticed, but I decided to remove the corals that were on top of the boat, as I considered it was unnecessary and took away the Mermaid's prominence.

foto 2 (2).png

Luego procedí a colorear el suelo y a la gran roca en forma de concha de cangrejo. También coloreé los corales que estaban por ahí, añadí más flores y coloreé a la estrella de mar.

Después coloreé los corales y flores que están en la parte inferior, también añadí más flores para darle más detalle a esa zona.

A pesar de que fue algo nuevo para mí, disfruté mucho colorear los corales que tienen forma de cilindro.

Then I proceeded to color the floor and the big rock in the shape of a crab shell. I also colored the corals that were around, added more flowers and colored the starfish.

Then I colored the corals and flowers at the bottom, I also added more flowers to give more detail to that area.

Even though it was something new to me, I really enjoyed coloring the corals that are shaped like cylinders.

foto 3 (2).png

Con el fondo terminado llegó la hora de colorear a los animales, para ello fui coloreando uno por uno. Empecé por el pez globo que está escondido en la roca y terminé con la tortuga.

Mis favoritos fueron la nutria y la tortuga. Me encantaron los detalles que tienen ambos y el caparazón de la tortuga fue una locura, me quedó muy bien.

Y ya para finalizar coloreé a la Sirena, mi parte favorita fue hacer el cabello, fue complicado pero divertido, me gustaron mucho los tonos que elegí y la forma alborotada que tiene.

También agregué varios peces pequeñitos en el fondo y le agregué un reflejo del sol en la parte superior.

With the background finished it was time to color the animals, so I colored them one by one. I started with the puffer fish hidden in the rock and finished with the turtle.

My favorites were the otter and the turtle. I loved the details they both have and the turtle's shell was crazy, it looked great.

And finally I colored the Mermaid, my favorite part was doing the hair, it was complicated but fun, I really liked the tones I chose and the tousled shape she has.

I also added several small fish in the background and added a reflection of the sun at the top.

foto 4 (1).png

¡Y listo amigos! Así termina la ilustración de hoy, la verdad estoy orgulloso de mi progreso como ilustrador, cada día aprendo algo nuevo y mejor constantemente.

Espero que te haya gustado el dibujo y si tienes alguna idea para otro dibujo estaré feliz de leerla.

¡Saludos!

And that's it folks! So ends today's illustration, I'm really proud of my progress as an illustrator, every day I learn something new and better all the time.