it happened with me too - you must select the dtube account and then hit upload. It might be happening that the selected account is steemit one (when this happens everything will work as expected and when you hit submit it just won't post on blockchain)