sounds like so much fun and exploration here.
Dtube is not letting you post because they have created dtube account for every steemit account - you need to login once and set your dtube private key and then post through that account on dtube - video will come to steemit too so it will look same on the frontend.