Logo reconstruction and Banner Advertising for OLIO DI BALENA - [ENG/ESP]

Heeey friends!!
I have the honor to present you a beautiful project I made for the "Olio di Balena" community.
The initial idea was to improve the logo without modifying it too much so that it would not lose its identity. The typography has been improved to make it easier to read and its colors have been brought to life to brighten up the whole community.
in the banner the idea was to incorporate the bees for the Hive community, without leaving aside the composition of The Whale in the sea and its vivid colors that characterize it.
The illustration of the elements was to create something fresh, very cool and interactive so as not to bore the community. So I hope I have made it!
I leave below the process of the logo and the banner for you to enjoy.
I sincerely hope you like it and thank you very much for watching it.

ESPAÑOL

¡Holaaa amigos!
Tengo el honor de presentarles un hermoso proyecto que he realizado para la comunidad de "Olio di Balena".
La idea principal era mejorar el logo sin modificarlo demasiado para que no perdiera su identidad. Se ha mejorado la tipografía para que tenga mejor lectura y también ha cobrado vida los colores con la intención de alegrar a toda la comunidad.
En el banner la idea era incorporar las abejas dando relevancia a la comunidad de Hive, sin dejar a un lado la composición de La Ballena en el mar y sus vivos colores que lo caracterizan.
La ilustración de los elementos era crear algo fresco, súper divertido e interactivo para no aburrir a la comunidad. Así que, ¡espero haberlo conseguido!.
Dejo a continuación el proceso del logo y el banner para que lo disfruten.
Espero sinceramente que les guste y desde ya: Muchas gracias por verlo.