🇪🇸 En Español
Fuente Pixabay
Hola, querida comunidad de 
Hay preguntas que parecen hablar de cosas completamente diferentes y, sin embargo, cuando las pienso juntas, encuentro que tienen algo en común.
Una pregunta sobre las fotografías que guardamos.
Otra sobre las cosas que consideramos un lujo.
Y quizás ambas terminan hablando de lo mismo: de aquello que realmente valoramos.
Creo que mi galería de fotos no sería precisamente el lugar donde alguien encontraría una versión perfectamente organizada de mi vida.
No habría solamente fotografías bonitas, paisajes cuidadosamente encuadrados o momentos preparados para ser compartidos.
Habría muchas cosas aparentemente insignificantes.
Una taza de café.
Una sombra interesante sobre una pared.
El cielo justo antes de que comenzara a llover.
Una ventana empañada.
Una mascota durmiendo en una posición absurda.
Una comida que se veía especialmente bien aquel día.
Una calle por la que he pasado muchas veces, pero que de repente tenía una luz diferente.
Y seguramente también habría fotografías borrosas que nunca terminé de borrar.
Capturas de pantalla que ya no recuerdo por qué guardé.
Fotos repetidas.
Imágenes tomadas simplemente porque algo me llamó la atención durante unos segundos.
Si alguien pudiera recorrer mi galería completa, probablemente descubriría algo que quizá yo misma no había pensado demasiado:
presto mucha atención a los pequeños momentos.
No necesariamente a los acontecimientos importantes.
A veces una fotografía no tiene ninguna utilidad.
No documenta un viaje.
No registra una celebración.
No muestra nada extraordinario.
Pero yo recuerdo perfectamente por qué la tomé.
Porque aquel momento me produjo algo.
Quizás tranquilidad.
Quizás ternura.
Quizás curiosidad.
Quizás simplemente me gustó la luz.
Y eso también dice algo de nosotros.
Las fotografías que tomamos no solamente muestran dónde estuvimos.
También muestran qué consiguió detener nuestra mirada.
Creo que mi carrete revelaría que soy una persona que guarda pequeñas evidencias de los días.
Como si de alguna manera necesitara conservar algunos fragmentos antes de que desaparezcan.
Una mañana.
Una taza.
Una sonrisa.
Un cielo.
Una comida sencilla.
Una esquina.
Una persona.
Incluso una imagen imperfecta.
Porque con el tiempo he aprendido que no todo lo importante ocurre en momentos extraordinarios.
Muchas veces nuestra vida está sucediendo precisamente mientras creemos que no está pasando nada.
Y quizás por eso mi galería tendría bastante desorden.
No me avergonzaría de encontrar fotografías que no son bonitas.
De hecho, creo que algunas de ellas serían más importantes que las que mejor quedaron.
Porque una fotografía técnicamente perfecta puede no significar demasiado.
Mientras que una imagen movida o mal encuadrada puede llevar dentro una tarde entera.
Si alguien conociera mi vida solamente desplazándose por mi carrete, probablemente descubriría que presto más atención a los momentos que a las cosas.
Y creo que eso me gusta.
Para mí, uno de los lujos que menos entiendo es tener una casa enorme simplemente porque se considera una señal de éxito.
No estoy diciendo que no me guste una casa espaciosa.
Por supuesto que todos queremos tener un lugar cómodo, agradable y suficiente para vivir.
Pero nunca he comprendido del todo la necesidad de tener muchísimo más espacio del que realmente utilizamos.
Una casa enorme puede ser preciosa.
Pero también puede significar más habitaciones que limpiar, más cosas que mantener, más gastos, más objetos que comprar para llenar espacios y, en ocasiones, más tiempo dedicado a cuidar la casa que a disfrutarla.
Y me pregunto:
¿En qué momento tener más deja de significar vivir mejor?
Porque creo que existe una diferencia entre comodidad y exceso.
La comodidad me parece maravillosa.
Tener una cama donde descansar bien.
Una cocina donde preparar algo que nos guste.
Un lugar tranquilo donde leer.
Una mesa alrededor de la cual podamos sentarnos con alguien.
Un espacio donde sentirnos protegidos.
Todo eso sí me parece valioso.
Pero no necesito que mi casa tenga veinte habitaciones para sentir que tengo un hogar.
Quizás porque cada vez me interesa menos demostrar algo a través de las cosas que poseo.
Y no lo digo desde una posición de superioridad.
Si algún día pudiera permitirme una casa enorme, seguramente disfrutaría algunas de sus comodidades.
Pero no creo que necesitaría llenarla de objetos caros para sentir que mi vida tiene valor.
Hay algo que me parece curioso sobre los lujos.
Algunos aumentan nuestra comodidad.
Otros solamente aumentan nuestras responsabilidades.
Y creo que no siempre sabemos distinguirlos.
Para mí, un verdadero lujo sería tener tiempo.
Tiempo para leer sin mirar el reloj.
Tiempo para conversar con alguien querido.
Tiempo para sentarme a mirar por una ventana.
Tiempo para disfrutar una comida sin estar pensando en lo que tengo que hacer después.
Tiempo para dormir tranquila.
Ese tipo de cosas quizás no impresionen demasiado cuando se ven desde fuera.
No se pueden fotografiar fácilmente para demostrar que tenemos una vida exitosa.
Pero pueden hacer que una vida se sienta realmente buena desde dentro.
Quizás por eso las dos preguntas de esta semana terminaron conectándose en mi cabeza.
Mi carrete está lleno de cosas pequeñas.
Y los lujos que realmente valoro también suelen ser pequeños.
Una imagen que me hizo detenerme.
Una tarde tranquila.
Una conversación.
Un libro.
Una cama cómoda.
Una comida disfrutada sin prisa.
Un momento en el que no necesito estar en ninguna otra parte.
Tal vez nuestras fotografías y nuestras compras cuentan la misma historia.
Incluso sin proponérselo, muestran aquello a lo que realmente damos valor.
Y si alguien pudiera mirar mi galería y después mi vida, me gustaría que encontrara cierta coherencia entre ambas.
No una vida perfecta.
No una vida llena de cosas extraordinarias.
Simplemente una vida en la que aprendí a prestar atención.
Porque quizás uno de los mayores lujos que podemos tener no sea poseer más.
Sea tener suficiente y saber reconocerlo.
Gracias por leerme y por compartir este espacio de reflexión.
🇬🇧 In English
Source Pixabay
Hello, dear
Some questions seem to be about completely different things, yet when I think about them together, I find that they have something in common.
One question about the photographs we keep.
Another about the things we consider a luxury.
And perhaps both ultimately speak about the same thing: what we truly value.
I don't think my photo gallery would exactly be the place where someone would find a perfectly organized version of my life.
It wouldn't contain only beautiful photographs, carefully framed landscapes, or moments prepared to be shared.
There would be plenty of seemingly insignificant things.
A cup of coffee.
An interesting shadow on a wall.
The sky just before it started raining.
A fogged-up window.
A pet sleeping in an absurd position.
A meal that looked especially good that day.
A street I have walked down many times, but which suddenly had a different kind of light.
And there would probably also be blurry photographs that I never got around to deleting.
Screenshots that I no longer remember why I saved.
Repeated pictures.
Images taken simply because something caught my attention for a few seconds.
If someone could scroll through my entire gallery, they would probably discover something I had never really thought about:
I pay a lot of attention to small moments.
Not necessarily to important events.
Sometimes a photograph has no practical purpose.
It doesn't document a trip.
It doesn't record a celebration.
It doesn't show anything extraordinary.
But I remember exactly why I took it.
Because that moment made me feel something.
Perhaps peace.
Perhaps tenderness.
Perhaps curiosity.
Perhaps I simply liked the light.
And that also says something about us.
The photographs we take don't only show where we have been.
They also show what managed to stop our gaze.
I think my camera roll would reveal that I am someone who keeps small pieces of evidence from her days.
As if, somehow, I needed to preserve certain fragments before they disappeared.
A morning.
A cup.
A smile.
A sky.
A simple meal.
A corner.
A person.
Even an imperfect image.
Because over time I have learned that not everything important happens during extraordinary moments.
Many times our life is happening precisely while we think nothing is happening.
And perhaps that is why my gallery would be quite messy.
I wouldn't be embarrassed to find photographs that aren't beautiful.
In fact, I think some of them would be more important than the ones that turned out best.
Because a technically perfect photograph may not mean very much.
While a blurry or poorly framed image can contain an entire afternoon.
If someone knew my life only by scrolling through my camera roll, they would probably discover that I pay more attention to moments than to things.
And I think I like that.
For me, one of the luxuries I understand the least is having a huge house simply because it is considered a sign of success.
I'm not saying I don't like a spacious home.
Of course we all want a place that is comfortable, pleasant, and sufficient for living.
But I have never completely understood the need to have far more space than we actually use.
A huge house can be beautiful.
But it can also mean more rooms to clean, more things to maintain, more expenses, more objects to buy just to fill empty spaces, and sometimes more time spent taking care of the house than enjoying it.
And I wonder:
At what point does having more stop meaning living better?
Because I think there is a difference between comfort and excess.
Comfort seems wonderful to me.
Having a bed where we can rest well.
A kitchen where we can prepare something we enjoy.
A quiet place to read.
A table around which we can sit with someone.
A space where we feel protected.
All of that feels valuable to me.
But I don't need my home to have twenty rooms to feel that I have a home.
Perhaps because I am increasingly less interested in proving something through the things I own.
And I don't say that from a position of superiority.
If one day I could afford a huge house, I would probably enjoy some of its comforts.
But I don't think I would need to fill it with expensive objects to feel that my life has value.
There is something curious about luxuries.
Some increase our comfort.
Others simply increase our responsibilities.
And I don't think we always know how to tell the difference.
For me, a true luxury would be having time.
Time to read without looking at the clock.
Time to talk with someone I love.
Time to sit and look out a window.
Time to enjoy a meal without thinking about what I have to do afterward.
Time to sleep peacefully.
Those things may not impress anyone when seen from the outside.
They cannot easily be photographed as proof that we have a successful life.
But they can make a life feel genuinely good from the inside.
Perhaps that is why the two questions this week ended up connecting in my mind.
My camera roll is full of small things.
And the luxuries I truly value tend to be small too.
A picture that made me stop.
A quiet afternoon.
A conversation.
A book.
A comfortable bed.
A meal enjoyed without rushing.
A moment when I don't need to be anywhere else.
Maybe our photographs and our purchases tell the same story.
Even without intending to, they reveal what we truly value.
And if someone could look at my gallery and then look at my life, I would like them to find some coherence between the two.
Not a perfect life.
Not a life full of extraordinary things.
Simply a life in which I learned to pay attention.
Because perhaps one of the greatest luxuries we can have is not owning more.
It is having enough and knowing how to recognize it.
Thank you for reading and for sharing this space for reflection.
The images used in this publication were obtained from Pixabay.
The English translation was done using DeepL Translate.
https://vote.hive.uno/@thebbhproject
Support the witness and vote for TheBbhProject carried out by 
