🇪🇸 En Español
Fuente Pixabay
Hola querida comunidad 
A veces las preguntas más simples terminan llevándonos a lugares muy profundos dentro de nosotros mismos.
Si tuviera la oportunidad de pedir un solo deseo, no pedirÃa algo espectacular ni imposible de imaginar.
Creo que pedirÃa algo más silencioso, pero mucho más importante para mÃ:
👉 no perder de vista aquello que me sostiene.
No siempre son grandes cosas. Muchas veces son pequeños gestos, momentos, personas o detalles cotidianos que, sin darnos cuenta, nos ayudan a seguir adelante incluso en los dÃas más difÃciles.
Y con el ritmo de vida que a veces llevamos, con las preocupaciones, el cansancio y la rapidez con la que todo cambia, siento que ese es un equilibrio que fácilmente se puede perder.
No se tratarÃa de que nada malo ocurra, porque eso no es parte de la vida real.
Sino de poder mantener siempre presente esa sensibilidad que me permite reconocer lo que realmente importa.
Lo que me calma.
Lo que me ordena por dentro.
Lo que me recuerda quién soy cuando todo se vuelve demasiado.
Creo que ese serÃa mi deseo.
No vivir sin dificultades, sino no olvidar lo que me sostiene dentro de ellas.
Si tengo que elegir una estación, dirÃa que el invierno.
No tanto por el invierno en sà como estación frÃa en el sentido estricto, sino por lo que representa en mi entorno.
En Cuba, diciembre tiene un significado muy especial.
No es solo una época del año.
Es un momento en el que las familias, incluso con todas las dificultades del dÃa a dÃa, buscan reunirse, compartir y crear un espacio común.
No siempre hay abundancia.
Pero sà hay intención.
El clásico lechón asado, la yuca con mojo, el arroz congrÃ… platos que se convierten en parte de una tradición que va más allá de la comida.
Es el intento de hacer del final del año un momento de unión.
De sentarse juntos.
De hablar.
De recordar.
Y de creer, aunque sea por un instante, que el próximo año puede ser un poco mejor.
También me gusta porque es una de las pocas épocas en las que realmente se siente un poco de frÃo en el ambiente, y eso le da un matiz diferente a los dÃas.
Como si el clima también acompañara ese cierre de ciclo.
Por eso, más que una estación, el invierno para mà es una sensación.
Una mezcla de familia, esfuerzo, esperanza y cercanÃa.
A veces no elegimos las estaciones solo por el clima, sino por lo que despiertan dentro de nosotros.
Y el invierno, para mÃ, siempre ha sido eso: un recordatorio de hogar.
Gracias por leer
Un abrazo sincero para todas
Las imágenes son de Pixabay y la traducción al inglés fue hecha con DeepL Translate.
🇬🇧 In English
Source Pixabay
Hello dear
Sometimes the simplest questions take us to very deep places within ourselves.
If I had the chance to make just one wish, I would not ask for something spectacular or impossible to imagine.
I think I would ask for something quieter, but much more meaningful to me:
👉 never to lose sight of what sustains me.
It is not always big things. Many times, they are small gestures, moments, people, or everyday details that, without us realizing it, help us keep going even on the hardest days.
And with the pace of life, with worries, exhaustion, and how quickly everything changes, I feel that this is something that can easily be lost.
It would not be about avoiding difficulties, because that is not part of real life.
But rather about being able to keep that awareness that helps me recognize what truly matters.
What calms me.
What grounds me.
What reminds me who I am when everything feels too much.
I think that would be my wish.
Not to live without challenges, but to never forget what sustains me within them.
If I had to choose a season, I would say winter.
Not so much winter as a cold season itself, but because of what it represents in my environment.
In Cuba, December has a very special meaning.
It is not just a time of year.
It is a moment when families, despite all the daily difficulties, try to come together, share, and create a common space.
There is not always abundance.
But there is intention.
The traditional roast pork, cassava with garlic sauce, rice and beans… meals that become part of a tradition that goes beyond food.
It is an effort to turn the end of the year into a moment of unity.
Of sitting together.
Of talking.
Of remembering.
And of believing, even if only for a moment, that the next year might be a little better.
I also like it because it is one of the few times when you can actually feel a bit of cold in the air, and that gives the days a different feeling.
As if the weather itself is part of the closing of a cycle.
That is why, more than a season, winter is a feeling for me.
A mix of family, effort, hope, and closeness.
Sometimes we do not choose seasons just for the weather, but for what they awaken inside us.
And winter, for me, has always been that: a reminder of home.
Thank you for reading
A sincere hug to all
The images are from Pixabay and the English version was made using DeepL Translate.
https://vote.hive.uno/@thebbhproject
Support the witness and vote for TheBbhProject carried out by 
