혜자가 장자에게 말했다.
위왕이 큰 박씨를 주어 그것을 심었더니, 자라나 5석이나 들어갈 정도의 열매가 열렸소.
물을 담자니 무거워 들 수가 없고,
둘로 쪼개 바가지로 쓰자니 납작하고 얕아서 아무것도 담을 수가 없었소.
확실히 크기는 했지만 아무런 쓸모가 없어 부숴버리고 말았소.
그러자 장자가 말했다.
선생은 큰 것을 쓰는 방법이 매우 서투오.
송나라에 손이 안 트는 약을 잘 만드는 사람이 있었소.
그는 대대로 솜을 물에 빠는 일을 가업으로 삼아 왔소.
한 나그네가 그 소문을 듣고 약 만드는 법을 백금으로 사겠다고 하자
약 장인은 친척들을 모아 의논하기를,
우리는 솜 빠는 일을 대대로 해오고 있지만 수입은 불과 몇 푼이 안 된다.
이 기술을 팔면 단박에 백금이 들어온다. 그러니 팔도록 하자.
라며 팔아버렸소.
나그네는 손 안트는 약 만드는 법을 가지고 오왕을 찾아가 설득했소.
월나라가 오나라를 침략하자
오왕은 이 사람을 장군으로 기용했는데
오군은 겨울에 월군과 수전을 하여 크게 무찔렀소.
(월군은 물에서 손이 트는 고통으로 제대로 활동할 수가 없었기 때문이오.)
오왕은 그 공적을 치하하여 나그네에게 땅을 나누어 주었소.
손을 트지 않게 하기는 마찬가지지만
한 쪽은 영주가 되고, 다른 한 쪽은 평생 솜 빠는 일에서 벗어나지 못하였소.
이는 약을 사용하는 방법이 다르기 때문이오.
지금 선생에게 5석이나 드는 박이 있다면,
어째서 그 속을 파내 큰 술통 모양의 배를 만들어 강이나 호수에 띄워 즐기려 하지 않고,
납작하여 아무 것도 담을 수 없다는 걱정만 하시오?
역시 선생은 마음이 꽉 막혀 있소.
같은 스팀잇을 주었는데
그것을 어떻게 활용하느냐는
각자 개인에게 달려 있는 것 같습니다.
누군가에게는 사소한 스팀잇 일 수 있고
누군가에게는 위대한 스팀잇 일 수 있을 것입니다.
자신에게 주어진
큰 박을 큰 생각으로 큰 곳에 사용할 수 있는 그릇을 키우는 것이 정말 중요 한것 같습니다.