Para mí es un placer presentarles mi primera publicación de contenido musical, para dar apertura a mi entrada, les traigo un tema inédito cuyo título es: Cuídalos
Cuídalos, es un tema musical inédito del cultor popular sucrense Miguel Centeno; composición que refleja la flora y la fauna de la localidad donde nací, es decir, la población El Peñón. El género empleado es Joropo oriental Sucrense (JOSU), métrica 6/8 y tonalidad de Re mayor (DM). Entre sus versos, promueve a la conservación del medio ambiente. El Cultor tiene una faceta artística amplia; músico, compositor, pintor, carpintero y actor.
No obstante, en el acompañamiento musical conste con el apoyo del compañero y profesor Miguel Rojas; formador académico músical en el Sistema Nacional de Orquestas Y coros juveniles e infantiles de Venezuela, Núcleo Cumaná; específicamente responsable del Módulo L.B Antonio José de Sucre (programa Alma Llanera). Además, estudiante en la Universidad Nacional Experimental de las Artes Unearte, Ambiente de aprendizaje Antonio José de Sucre, cursantes del PNF:Lic. Educación para las Artes. mención Música.
Cabe resaltar, que el joropo oriental Sucrense es uno de los géneros que identifica las idiosincrasia cultural en el Estado Sucre (Venezuela); en esta oportunidad el compañero Miguel acompaño con el instrumento que nos identifica como venezolanos, hago referencia del cuatros venezolano. Este género puede ser acompañado con instrumentos cordofonos (cuatro,guitarra,mandolina,bajo,violín y guitarra) y percutidos(tambor cuadrado y maracas).
El espacio facilitado para realizar el vídeo, lleva por nombre Casa Ramos Sucre; patrimonio culrurál del estado Sucre-Cumaná.
INGLÉS
For me it is a pleasure to present you my first publication of musical content, to give opening to my entry, I bring you an unreleased track whose title is: Cuídalos
Cuídalos, is an unpublished musical theme of the popular sucrense cultor Miguel Centeno; composition that reflects the flora and fauna of the locality where I was born, that is to say, the population El Peñón. The genre used is Joropo oriental Sucrense (JOSU), metric 6/8 and key of D major (DM). Among its verses, it promotes environmental conservation. The Cultor has a wide artistic facet; musician, composer, painter, carpenter and actor.
However, in the musical accompaniment he has the support of his colleague and professor Miguel Rojas; musical academic trainer in the National System of Orchestras and youth and children's choirs of Venezuela, Núcleo Cumaná; specifically responsible for the L.B. Antonio José de Sucre Module (Alma Llanera program). Also, student at the Universidad Nacional Experimental de las Artes Unearte, Learning Environment Antonio José de Sucre, students of the PNF: Bachelor of Education for the Arts, mention in Music.
It should be noted that the joropo oriental Sucre is one of the genres that identifies the cultural idiosyncrasies in the State of Sucre (Venezuela); in this opportunity the companion Miguel accompanied with the instrument that identifies us as Venezuelans, I refer to the Venezuelan cuatros. This genre can be accompanied with chordophone instruments (cuatro, guitar, mandolin, bass, violin and guitar) and percussive instruments (square drum and maracas).
The space provided for the video is called Casa Ramos Sucre; cultural heritage of the state of Sucre-Cumaná.
Cuídalos Letra - Miguel Centeno
I
No los quemen, no los talen,
Dejen que nazcan y crezcan;
Y bonito florezcan a la orilla de los mares. (Bis)
Coro
Bonito se ve el manglar, cuando lo alumbra luna,
En los caños y lagunas en los ríos frente al mar;
Pero que mala fortuna que los quieran acabar. (Bis)
II
Vinieron a protestar, la garza,
la corocora, porque no tienen ahora
Donde poder anidar.(Bis)
Coro
Bonito se ve el manglar, cuando lo alumbra luna,
En los caños y lagunas en los ríos frente al mar;
Pero que mala fortuna que los quieran acabar. (Bis)
Estribillo
Con la Tala, con la quema ;
(Y la contaminación)(Bis)
Vas acabando el manglar
(De las playas del Peñón)(Bis).
(En la repetición se dice; si caramba, que si paloma)
Hombre que todo destruyes,
(Que tu no vas dejar)(Bis)
Sin tener contemplación
(Vas acabando el manglar)(Bis).
(En la repetición se dice; si caramba, que si paloma)
Take care of them Lyrics - Miguel Centeno // English
I
Don't burn them, don't cut them down,
Let them be born and grow;
And beautifully bloom on the shores of the seas. (Bis)
Chorus
The mangroves look beautiful when the moon shines on them,
In the canals and lagoons in the rivers in front of the sea;
But what a bad fortune that they want to finish them. (Bis)
II
They came to protest, the heron,
the corocora, because they have no place now
Where they can nest.(Bis)
Chorus
The mangrove swamp looks beautiful when the moon shines on it,
In the canals and lagoons in the rivers in front of the sea;
But what a bad luck that they want to finish them.(Bis)
Chorus
With the logging, with the burning;
(And pollution)(Bis)
You're finishing the mangrove
(Of the beaches of the Peñón)(Bis).
(In the repetition it is said; si caramba, que si paloma)
Man that you destroy everything,
(That you're not going to leave)(Bis)
Without contemplation
(You're finishing the mangrove)(Bis).
(In the repetition it is said; yes gosh, yes pigeon)
▶️ 3Speak
