Hello, today I had the honor to visit an amazing place. Namely the Etara complex located near the town of Gabrovo, Bulgaria. His idea is to present the Bulgarian way of life and culture.The complex is built around an existing mill, which has also been completely restored, although not put into operation.
Здравейте, днес имах честта да посетя едно невероятно място.А именно комплекс Етъра намиращ се близо до град Габрово,България. Идеята му е да представи българският бит и култура.Комплексът е изграден около съществуваща воденица която е също е била изцяло реставрирана макар и не приведена в експлоатация.
I want to present you one of the craft houses that impressed me the most with its beauty and architecture.The house is one of the many distinctive and presenting various crafts that have been practiced in this area.
By the way, many of the houses are currently undergoing changes and restoration, which means that in time you must visit the place again.
Now was not the height of the season there, so I guess take advantage and perform them now. Mostly there is a higher attendance between March and September. Which is normal, nature wakes up, the weather is warm and pleasant to walk, everything wakes up from hibernation. But there is no arguing that winter is also extremely charming with this white perelina that the snow had sent, I would say it is worthy to be called "fabulous". Even the camera of the phone can not show all the beauty.
Искам да Ви представя една от занаятчийските къщи която ми направи най-силно впечатление със своята красота и архитектура. Къщата е една от многото обособени и представящи различни занаяти които са били практикувани в този район.
Като между другото доста от къщите в момента търпят промени и реставрация, което значи, че след време трябва задължително да се посети мястото отново.
Сега не беше разгара на сезона там, затова предполагам се възползват и да ги извършват в момента. Предимно по - голяма посещаемост има между месеците март и септември. Което е нормално природата се събужда, времето е топло и приятно за разходка, всичко се събужда от зимният си сън. Но няма как да се спори, че и зимата е изключително очарователно с тази бяла перелина която снега беше послал бих казал, че е достойно да се нарече "приказно". Дори камерата на телефона не може да покажа изцяло красотата.
The house is built on the very bank of the Yantra River. Two floors are built on the high stone foundations. Thick wooden beams build the skeleton of the old house. No metal nails are used to fasten them together. All of them are perfectly carved and wedged to each other with the help of wooden wedges.I had only heard of this type of construction and it was a great pleasure to see it with my own eyes.
Къщата е изградена на самият бряг на река Янтра.Върху високите каменни основни са издигнати два етажа.Дебели дървени греди изграждат скелета на старата къща. За закрепянето им заедно не са използвани метални гвоздеи.Всички са перфектно издялани и заклинени един към друг с помощта на дървени клинове.За подобен тип строителството бях единствено чувал и за мен беше огромно удоволствие да го видя с собствените си очи.
The house has been completely restored, preserving its authentic appearance. Standing in the distant 1834, almost entirely of stone and wood, the view still amazes to this day.On the first floor there is a workshop and a working loom where the hostess makes beautiful rugs and carpets as they did in the past. I am very grateful to the woman who manages the house for allowing us to look at everything in more detail and enjoy the beauty.
Къщата е изцяло реставрирана като е запазен автентичният и вид.Постоена през далечната 1834 година почти изцяло от камък и дърво видът и смайва и до днес.На първият етаж има работилница и работещ стан на който домакинката изработва красиви черги и килими както са ги правили в миналото.Много съм благодарен на жената която стопанисва къщата че ни допусна да разгледаме по-подробно всичко и да се насладим на красотата.
The narrow wooden staircase took us to the second floor which is residential. The small cozy rooms are entered directly from the huge sunny veranda.
Тясната дървена стълба ни отведе на вторият етаж който е жилищен.В малките уютни стаи се влиза директно от огромната слънчева веранда.
Behind the beautifully engraved wooden doors are spacious and bright rooms tidy and clean as if you were living in them now.
Зад красиво гравираните дървени врати се крият просторни и светли стай подредени и чисти все едно и сега се живее в тях.
On the ground floor there is an oven for baking and heating in front of which there was a table.
На приземният етаж е разположена пещ за печене и отопление пред която се е намирала и трапезата.
My favorite place was the balcony. All wooden, carved and finished to the last detail.
За мен любимо място стана балконът.Изцяло дървен,резбован и изпипан до последният детайл.
All this beauty is complemented by the smell of wood and the quiet murmur of the clear mountain river.
The silence is also amazing, there were about 50 people who were also in the museum, but everyone admired and was amazed by the view of the museum houses.
Всичката тази красота се допълват от мириса на дърво и тихото ромолене на бистрата планинска рекичка.
Също така тишината е удивителна, имаше около 50 души който също бяха в музея, но всеки се любуваше и беше захласнат от вида на музейните къщи.
Thanks for stopping by my post. I hope you found it interesting.
I will be happy if you give me a comment and share your opinion as well. I plan to create more such publications related to houses, old buildings, and places related to culture and spirituality. So if you are interested in such topics, you can follow me.
Благодаря че се спряхте на моята публикация. Надявам се да Ви е било интересно.Ще се радвам ако ми дадете коментар и споделите мнението си също. Мисля да създавам още такива публикации свързани с битови къщи, стари сгради, и места свързани с култура и духовност. Така, че ако и вас ви вълнуват такива теми, може да ме последвате.
