There is only one Bible and there's only one original copy of the Bible, we only have one copy, originally written in Greek and Hebrew.
The Bible we see around the world , are manuscripts and photocopies reflecting the one Bible that God ordained the prophet and holy men to write.
The true Bible is only one and should be read in it original state, no addition or subtraction of words, to change meaning.

The Bible shouldn't be translated from it original state to fit to a particular doctrine or believe, the confusion in the Bible isn't caused by God, but by those who translate the Bible to suit their doctrine and believe.
If we are really going to translate the Bible for it original language , to our own language we must not add or remove the original words of the Bible.
You must not add or deduct words from the written word of God .
It's a sin to add what suits to your doctrine while interpreting God's word, or add words for your own interest.