I don't see how a connection to Hive from the machine you interact with could be considered airgapped. Using the QR codes you refer to could limit the connection, but there has to be a connection for the Pi to reach from your machine to Hive.