Tricks with maths don't alter the reality that author rewards go to folks independent of stake and curation rewards are functions of stake. The reality is that curation rewards are ROI for investors, were conceived of as ROI. Author rewards distribute stake. Whether the authors keep it or sell it is a different matter. Curators can - and do - pay attention to what authors do with their stake, and that affects curation.