Yes, they will. Upvoting their own accounts will deliver to them both curation rewards, from the upvoting account, and author rewards. The ratios to each will change, but they will capture all the rewards if they well stake their voting accounts.

They're fitting to game curation based on curation rules that benefit early, large votes best. Stake weighting. In this way they will capture the value of other people upvotes as well.